1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
[música misteriosa sonando]

2
00:00:12,887 --> 00:00:14,639
[voz distorsionada]
Nunca supe quién era Gerry.

3
00:00:15,807 --> 00:00:18,643
Mi nombre es Gerald Cotten.
y soy el fundador de QuadrigaCX.

4
00:00:23,356 --> 00:00:25,650
[hombre lobo] Y yo en realidad
No necesitaba saber quién era Gerry.

5
00:00:26,234 --> 00:00:28,862
Cuando estás dirigiendo
negocios a través de Internet,

6
00:00:29,779 --> 00:00:34,784
estás poniendo tu confianza en
este pequeño tipo de barniz del sitio web.

7
00:00:34,868 --> 00:00:35,744
[sonidos de computadora]

8
00:00:35,827 --> 00:00:40,498
Son un montón de páginas HTML.
improvisados con hilo y cinta adhesiva.

9
00:00:40,582 --> 00:00:44,669
Quita el barniz y
Date cuenta de lo frágil que es eso.

10
00:00:45,545 --> 00:00:48,631
y eso en realidad
Detrás de ese sitio web hay personas reales.

11
00:00:48,715 --> 00:00:51,134
[haciendo clic]

12
00:00:51,217 --> 00:00:54,637
Y son esas personas
que necesitas confiar.

13
00:00:54,721 --> 00:00:56,681
[la música misteriosa continúa]

14
00:01:02,270 --> 00:01:03,605
[campanas de computadora]

15
00:01:04,189 --> 00:01:06,566
Este es un verdadero misterio
que se está desarrollando esta mañana,

16
00:01:06,649 --> 00:01:08,902
y todo tiene que ver
con la muerte de Gerald Cotten,

17
00:01:08,985 --> 00:01:12,822
junto con
la desaparición de 250 millones de dólares.

18
00:01:16,785 --> 00:01:18,036
¿Dónde está este dinero?

19
00:01:18,119 --> 00:01:20,955
[reportero]
Alrededor de 110.000 cuentas de clientes.

20
00:01:21,039 --> 00:01:24,209
[hombre 2] Este era todo mi dinero,
los ahorros de mi vida, todo.

21
00:01:24,292 --> 00:01:25,168
[campanas de computadora]

22
00:01:25,251 --> 00:01:27,962
[reportero 2] Pone todo esto
El mundo Bitcoin en la mira.

23
00:01:30,590 --> 00:01:33,343
Hay algunas personas que sugieren
que tal vez no esté muerto.

24
00:01:36,179 --> 00:01:39,891
[mujer] Supuestamente, Gerry fingió
su propia muerte y se fugó con el dinero.

25
00:01:39,974 --> 00:01:44,229
Ahora estaba escondido y había tenido
su rostro modificado por un cirujano plástico.

26
00:01:44,813 --> 00:01:46,314
[hombre riendo]

27
00:01:47,107 --> 00:01:48,858
[hombre 3]
Podría ser ciudadano de 20 países.

28
00:01:48,942 --> 00:01:51,486
menos de 20 caras diferentes
y 20 nombres diferentes.

29
00:01:53,571 --> 00:01:55,406
Bien, ahora escanea el código QR...

30
00:01:55,490 --> 00:02:00,954
[hombre 4] No sale
como un sofisticado cerebro criminal.

31
00:02:01,037 --> 00:02:03,123
[zumbido]

32
00:02:03,206 --> 00:02:04,415
[risas]

33
00:02:04,999 --> 00:02:07,669
[hombre lobo] Había
tantas piezas diferentes de la historia.

34
00:02:07,752 --> 00:02:09,462
Tantas preguntas.

35
00:02:09,546 --> 00:02:10,421
[timbres del teléfono]

36
00:02:10,505 --> 00:02:12,257
[hombre 5] Necesitamos conseguir
hasta el fondo de esto.

37
00:02:13,216 --> 00:02:18,096
[mujer 2] Se convirtió en un tornado de mierda
de proporciones catastróficas.

38
00:02:19,472 --> 00:02:21,933
[sonido de computadora]

39
00:02:26,563 --> 00:02:30,441
[hombre 3] O conozco a un tipo que cometió un error
y perdió un cuarto de billón,

40
00:02:30,525 --> 00:02:33,611
o conozco a un chico que logró uno
de los mayores crímenes de la historia.

41
00:02:33,695 --> 00:02:36,364
[se reproduce música de suspenso]

42
00:02:45,540 --> 00:02:47,542
[música misteriosa sonando]

43
00:02:52,922 --> 00:02:54,924
[hombre 6] Bitcoin puede cambiar el mundo.

44
00:02:55,592 --> 00:02:56,801
Esa es mi creencia.

45
00:02:57,468 --> 00:03:00,013
Yo creo que Gerry
Pensé lo mismo.

46
00:03:08,104 --> 00:03:10,773
Bitcoin es contracultura.

47
00:03:10,857 --> 00:03:16,362
Hay un elemento de rebelión en ello,
y en ese sentido, se podría decir, uh,

48
00:03:16,446 --> 00:03:19,115
hay un poco de rock and roll
pasando a Bitcoin.

49
00:03:19,616 --> 00:03:21,367
Pero mucha gente criptográfica

50
00:03:22,452 --> 00:03:26,456
cualquiera es paranoico
o desconfiar específicamente de las personas.

51
00:03:26,539 --> 00:03:29,083
La confianza no es común en mi industria.

52
00:03:29,167 --> 00:03:31,794
Apuesto a que muchos de ellos
no estuvo de acuerdo en hacer esto.

53
00:03:32,754 --> 00:03:34,756
[reproducción de música enérgica]

54
00:03:40,220 --> 00:03:42,430
[hombre 3] Hay un límite de tiempo
para hacer ejercicio

55
00:03:42,513 --> 00:03:44,933
cuando vives la vida criptográfica,
así que haz lo que puedas.

56
00:03:49,395 --> 00:03:52,148
Yo, yo soy, tú...
Realmente soy como un tipo de números.

57
00:03:52,232 --> 00:03:53,775
No hago palabras. Hago números.

58
00:03:53,858 --> 00:03:56,069
Sí, definitivamente confío en la tecnología.
más que yo a la gente.

59
00:03:58,988 --> 00:04:00,156
Eso es asombroso.

60
00:04:00,240 --> 00:04:02,784
Cuando escuché por primera vez sobre Bitcoin,
Era como principios de 2013.

61
00:04:02,867 --> 00:04:04,786
Encontré la comunidad local aquí.

62
00:04:04,869 --> 00:04:06,913
Uh, nos estábamos conociendo
en restaurantes una vez por semana

63
00:04:06,996 --> 00:04:08,998
y simplemente hablando de Bitcoin.

64
00:04:09,082 --> 00:04:11,459
Ya sabes, lo mismo
de ocho a 12 personas cada vez.

65
00:04:12,043 --> 00:04:15,546
Fue a través de la cooperativa Bitcoin.
y comunidad que conocí a Gerry Cotten.

66
00:04:21,386 --> 00:04:23,554
Gerald, empezando por ti.

67
00:04:23,638 --> 00:04:25,473
-Sí.
-¿Cuál es tu historia?

68
00:04:25,556 --> 00:04:27,725
Naciste. Ahora estás aquí.
¿Qué pasó en el medio?

69
00:04:27,809 --> 00:04:29,060
[risas]

70
00:04:30,561 --> 00:04:34,315
Gerry se encontró
amigable, positivo, optimista.

71
00:04:36,109 --> 00:04:37,568
Él siempre se reía.

72
00:04:37,652 --> 00:04:40,613
Como, no lo sé
cómo se vería Gerry enojado.

73
00:04:40,697 --> 00:04:42,740
[hombre 7] Gerry está atrapado en el laberinto.

74
00:04:46,119 --> 00:04:47,870
[risas]

75
00:04:47,954 --> 00:04:52,917
Todos los que formaron parte de esa escena.
En ese momento definitivamente era muy nerd.

76
00:04:53,001 --> 00:04:55,044
[zumbido]

77
00:04:55,128 --> 00:04:58,715
No describiría a ninguno de nosotros
realmente encaja en cualquier lugar.

78
00:04:59,299 --> 00:05:01,801
[Gerry se ríe]

79
00:05:02,468 --> 00:05:05,763
Todo el mundo tiene algo, es un nerd.
y simplemente les gusta esa cosa.

80
00:05:05,847 --> 00:05:07,265
Creo que está bien.

81
00:05:08,266 --> 00:05:10,101
Parece que lo de Gerry era un negocio.

82
00:05:10,184 --> 00:05:12,228
[Gerry] Bitcoin es una moneda digital.

83
00:05:12,729 --> 00:05:16,733
Básicamente es como si tuvieras dinero en efectivo.
pero existe sólo en forma digital.

84
00:05:16,816 --> 00:05:23,156
Gerry era increíblemente encantador,
promotor muy inteligente de la tecnología.

85
00:05:23,823 --> 00:05:25,908
La comunidad Bitcoin
está tratando de alejarse

86
00:05:25,992 --> 00:05:30,496
de las formas tradicionales de moneda
y en esta moneda digital moderna,

87
00:05:30,580 --> 00:05:33,249
que no tiene la burocracia
de los bancos.

88
00:05:33,750 --> 00:05:36,169
Inteligente, um, y lo sabía.

89
00:05:36,753 --> 00:05:39,422
Pero una de las partes más difíciles
estaba adquiriendo el Bitcoin.

90
00:05:39,505 --> 00:05:40,757
Especialmente en Canadá.

91
00:05:41,424 --> 00:05:44,719
Entonces creé QuadrigaCX en 2013

92
00:05:44,802 --> 00:05:46,929
para comprar y vender Bitcoin.

93
00:05:47,013 --> 00:05:50,224
[Gerry] Entonces, para aquellos que no están familiarizados.
con los intercambios de Bitcoin y lo que hacemos,

94
00:05:50,308 --> 00:05:52,393
Me gusta compararlo con una bolsa de valores.

95
00:05:52,477 --> 00:05:56,189
Sin embargo, en lugar de negociar acciones
En nuestro intercambio, la gente comercia con Bitcoin.

96
00:05:57,190 --> 00:05:58,524
[Ámbar] En su forma más simple,

97
00:05:59,400 --> 00:06:03,571
un intercambio de criptomonedas es
algo que te permitiría intercambiar

98
00:06:03,654 --> 00:06:06,741
entre Bitcoin y dólares,
dólares y bitcoins.

99
00:06:07,909 --> 00:06:08,951
[pitidos]

100
00:06:09,035 --> 00:06:11,496
Y ganan dinero cobrando una tarifa.

101
00:06:11,579 --> 00:06:14,123
para cada uno
de aquellas operaciones que tramitan.

102
00:06:18,252 --> 00:06:20,463
[Alex] El club Bitcoin
acababa de ir a restaurantes

103
00:06:20,546 --> 00:06:23,800
y solo tratando de encontrar un lugar
para permitirnos sentarnos y hablar sobre Bitcoin.

104
00:06:23,883 --> 00:06:26,677
Cuando se abrió la oficina de Quadriga,
Gerry nos invitó a todos a entrar, um,

105
00:06:26,761 --> 00:06:29,514
toda la comunidad, y dijo,
"Puedes venir aquí y pasar el rato".

106
00:06:29,597 --> 00:06:31,557
"Esto puede ser
el lugar donde hablamos de Bitcoin."

107
00:06:32,683 --> 00:06:36,646
Ya sabes, la gente tenía grandes esperanzas.
Quadriga ayudaría a legitimar Bitcoin.

108
00:06:36,729 --> 00:06:39,107
Lo veo como un momento crucial.
en el espacio de Bitcoin.

109
00:06:39,899 --> 00:06:44,070
Es básicamente un nuevo capítulo a medida que avanzamos.
hacia la industria financiera convencional.

110
00:06:44,946 --> 00:06:48,699
[Andrés]
Estábamos en la reunión tomando cervezas Bitcoin.

111
00:06:48,783 --> 00:06:53,037
cuando alguien dijo
"Chicos, comprueben el precio de Bitcoin".

112
00:06:53,121 --> 00:06:55,248
Es la moneda más popular del mundo.

113
00:06:55,331 --> 00:06:57,875
El valor de Bitcoin se ha disparado.

114
00:06:57,959 --> 00:07:01,087
El gráfico se parece al lado izquierdo.
de una Torre Eiffel.

115
00:07:01,170 --> 00:07:04,549
Y todos sacamos nuestros teléfonos
y empezó a gritar como: "¡Dios mío!"

116
00:07:04,632 --> 00:07:06,634
"Chicos, miren. ¡Dios mío! Mírenlo".

117
00:07:06,717 --> 00:07:09,345
[reportero 3]
El valor de Bitcoin alcanzó los 11.000 dólares.

118
00:07:09,429 --> 00:07:10,263
12.000.

119
00:07:10,346 --> 00:07:11,556
[reportero 4] $15,000.

120
00:07:11,639 --> 00:07:13,057
$17,000.

121
00:07:13,141 --> 00:07:15,059
$18,000.

122
00:07:15,143 --> 00:07:18,271
La nueva moneda está haciendo
mucha gente rica.

123
00:07:18,354 --> 00:07:20,398
Hace diez años ni siquiera existía.

124
00:07:20,481 --> 00:07:22,442
tengo que decir
Me siento un poco FOMO aquí.

125
00:07:23,025 --> 00:07:28,406
Bitcoin pasó de una relativa oscuridad
a las noticias de primera plana.

126
00:07:28,489 --> 00:07:30,616
[reportero 5]
Bitcoin se está volviendo popular.

127
00:07:30,700 --> 00:07:33,995
Cada bar al que entro,
el camarero quiere hablar sobre Bitcoin.

128
00:07:34,078 --> 00:07:38,207
Cuando se fundó Quadriga en 2013,
cuando Bitcoin sólo valía 100 dólares,

129
00:07:38,291 --> 00:07:41,002
si avanzas rápido hasta el final
hasta cerca de finales de 2017,

130
00:07:41,085 --> 00:07:44,130
Teníamos nuestro toque de Bitcoin de 20.000 dólares.

131
00:07:44,213 --> 00:07:47,133
La gente diría: "¿Dónde debería conseguir
¿Bitcoins?" Yo diría "QuadrigaCX".

132
00:07:47,216 --> 00:07:49,385
[narrador] Presentamos QuadrigaCX...

133
00:07:49,469 --> 00:07:53,097
Si tuviera interés en Bitcoin y fuera
En Canadá, habías oído hablar de Quadriga.

134
00:07:53,181 --> 00:07:55,600
Cuando empezamos,
éramos una empresa relativamente pequeña,

135
00:07:55,683 --> 00:07:57,768
comerciando solo unos pocos Bitcoins cada día.

136
00:07:57,852 --> 00:07:59,145
Sin embargo, durante el año pasado,

137
00:07:59,228 --> 00:08:01,731
hemos crecido hasta convertirnos
la bolsa más grande del país.

138
00:08:01,814 --> 00:08:03,816
[aplausos]

139
00:08:05,902 --> 00:08:08,613
Cada vez que hay una ola de adopción,
es bueno y malo.

140
00:08:08,696 --> 00:08:10,239
Obtienes algunos nuevos creyentes

141
00:08:10,323 --> 00:08:12,533
y mucho
de gente nueva que intenta hacerse rica.

142
00:08:25,880 --> 00:08:29,175
Hola a todos. Mi nombre es Tong,
y yo soy un canadiense chino,

143
00:08:29,258 --> 00:08:30,801
y bienvenido a mi canal de YouTube.

144
00:08:30,885 --> 00:08:34,263
En mi canal de YouTube hay mucho
de diferentes tipos de vídeos.

145
00:08:35,097 --> 00:08:37,141
[zumbido]

146
00:08:38,518 --> 00:08:42,355
[Tong] Y espero que disfrutes viéndolos.
tanto como disfruto haciéndolos.

147
00:08:42,855 --> 00:08:44,273
Y gracias por mirar.

148
00:08:45,650 --> 00:08:48,653
Yo estaba en San Francisco.
Ya sabes, soy ingeniero de software.

149
00:08:48,736 --> 00:08:51,739
Aunque los ingenieros de software
ganar buenos salarios en San Francisco,

150
00:08:51,822 --> 00:08:57,745
después de trabajar prácticamente sin parar
Durante los últimos siete, ocho años.

151
00:08:58,329 --> 00:09:01,624
Quería dejarlo.
Viajar o hacer algo así.

152
00:09:04,835 --> 00:09:08,381
Muchos de mis amigos ganaron mucho dinero.
sobre criptomonedas.

153
00:09:09,131 --> 00:09:11,717
Estaban haciendo cientos
de miles de dólares en ese momento.

154
00:09:16,389 --> 00:09:18,307
Dios mío. ¡Mira esta cosa!

155
00:09:18,391 --> 00:09:19,642
[revoluciones del motor]

156
00:09:20,434 --> 00:09:24,480
En 2011, compré Bitcoin a 2,52 dólares.

157
00:09:24,564 --> 00:09:30,653
Y así, técnicamente,
este Lamborghini sólo me costó unos 115 dólares.

158
00:09:30,736 --> 00:09:33,155
[revoluciones del motor]

159
00:09:33,239 --> 00:09:35,366
[hombre 8] ¡Vaya!

160
00:09:37,034 --> 00:09:40,246
Entonces yo estaba como,
"Está bien, yo también tengo que conseguir algo de dinero".

161
00:09:40,329 --> 00:09:42,498
así que pedí tres préstamos.

162
00:09:42,582 --> 00:09:44,709
En total fueron unos 85.000 dólares.

163
00:09:44,792 --> 00:09:48,045
y lo pongo todo
en diferentes criptomonedas.

164
00:09:48,838 --> 00:09:49,922
[gruñidos]

165
00:09:50,006 --> 00:09:52,633
nadie tiene la paciencia
querer hacerse rico lentamente.

166
00:09:52,717 --> 00:09:54,385
Quería seguir el ritmo de mis amigos.

167
00:09:56,429 --> 00:09:57,513
Ah.

168
00:09:57,597 --> 00:09:58,681
Sí, eso es bueno.

169
00:10:00,891 --> 00:10:04,312
[Gerry] A partir de ahora, Canadá tiene aproximadamente
uno por ciento del volumen de comercio mundial.

170
00:10:04,395 --> 00:10:06,063
Entonces, a medida que nos expandimos globalmente,

171
00:10:06,147 --> 00:10:08,941
podremos crecer y
Nuestras ganancias aumentarán dramáticamente.

172
00:10:10,359 --> 00:10:11,819
[hombre 9] Y déjame pintar el cuadro.

173
00:10:11,902 --> 00:10:15,781
El señor Cotten probablemente tenga el mismo aspecto que usted.
cómo se vería un genio de Internet.

174
00:10:15,865 --> 00:10:17,450
-Un hombre joven y atractivo.
-[Gerry se ríe]

175
00:10:17,533 --> 00:10:20,453
Entonces, sí, sí, él es exactamente
lo que imaginas en tu mente.

176
00:10:20,536 --> 00:10:22,705
cuantas monedas
¿Compraste en un momento como este?

177
00:10:22,788 --> 00:10:24,165
[Gerry] Oh, como cien.

178
00:10:24,248 --> 00:10:25,082
[hombre 9] ¿En serio?

179
00:10:25,166 --> 00:10:27,084
[Gerry] Fue muy rentable. Y--

180
00:10:27,168 --> 00:10:30,087
[hombre 9] ¿Estamos saliendo con Mark?
¿Zuckerberg? ¿Es eso lo que está pasando?

181
00:10:30,171 --> 00:10:31,839
[Gerry se ríe]

182
00:10:32,548 --> 00:10:37,595
En 2017, les fue muy bien,
como si todo estuviera cayendo en tu regazo.

183
00:10:37,678 --> 00:10:41,641
Probablemente millones. No, probablemente no.
Definitivamente decenas de millones.

184
00:10:43,309 --> 00:10:44,685
Estaba comprando un avión.

185
00:10:46,228 --> 00:10:47,229
Comprar un barco.

186
00:10:48,022 --> 00:10:50,691
Al parecer, también es una pequeña isla.

187
00:10:51,442 --> 00:10:53,152
Comenzó a adquirir propiedades.

188
00:10:56,947 --> 00:10:58,783
Y se había casado recientemente.

189
00:11:00,534 --> 00:11:01,744
Aquí vamos.

190
00:11:01,827 --> 00:11:05,122
[Ámbar]
No era llamativo cuando estuvo aquí.

191
00:11:05,206 --> 00:11:08,125
el era
una camisa con botones y jeans tipo chico.

192
00:11:08,209 --> 00:11:11,545
-Ahora estaba viviendo la gran vida.
-[Gerry] …¡fuera!

193
00:11:11,629 --> 00:11:13,631
[se reproduce música edificante]

194
00:11:15,966 --> 00:11:21,430
Viajando por el mundo
y vivía un estilo de vida nómada digital.

195
00:11:23,599 --> 00:11:27,019
Y simplemente trabajando desde dondequiera que estuviera,
lo cual fue fantástico.

196
00:11:41,784 --> 00:11:43,994
Bitcoin subió y subió y subió.

197
00:11:46,706 --> 00:11:48,207
Y al final se estrelló.

198
00:11:53,504 --> 00:11:54,505
Y, eh,

199
00:11:55,339 --> 00:11:59,802
creo que ese fue el comienzo
de problemas en QuadrigaCX.

200
00:12:02,513 --> 00:12:07,101
La montaña rusa de Bitcoin
continúa en un viaje salvaje esta noche.

201
00:12:07,184 --> 00:12:11,856
La criptomoneda se ha ido
de alcanzar un nuevo precio récord ayer

202
00:12:11,939 --> 00:12:13,524
a caer en picada hoy.

203
00:12:14,150 --> 00:12:15,860
El mercado empezó a desplomarse.

204
00:12:16,944 --> 00:12:20,448
Bitcoin y todas las demás criptomonedas
comenzó a caer.

205
00:12:20,948 --> 00:12:22,783
Bitcoin sufrió una grave caída.

206
00:12:22,867 --> 00:12:24,702
[reportero 6] Ahora ha bajado casi un 50%.

207
00:12:24,785 --> 00:12:26,162
[reportero 7] 60%.

208
00:12:26,245 --> 00:12:28,748
Para diciembre de 2018, para fin de año,

209
00:12:28,831 --> 00:12:31,667
Creo que Bitcoin rondaba los 4.000 dólares estadounidenses.

210
00:12:34,295 --> 00:12:37,465
Personas que se creían ricas.
de repente quebrará de la noche a la mañana.

211
00:12:37,548 --> 00:12:39,049
[reportero 8] En sólo 24 horas,

212
00:12:39,133 --> 00:12:42,219
más de 60 mil millones de dólares
fue borrado del valor

213
00:12:42,303 --> 00:12:44,096
de todo el mercado de criptomonedas.

214
00:12:45,431 --> 00:12:46,807
[hombre 10] ¿Qué está causando este accidente?

215
00:12:46,891 --> 00:12:49,435
Por lo general, no es realmente fácil saberlo.
Hay diferentes factores.

216
00:12:49,518 --> 00:12:52,313
Pero por una vez,
Esta vez, está muy claro de qué se trataba.

217
00:12:52,396 --> 00:12:55,149
China y Corea del Sur
quiere prohibir el comercio de Bitcoin.

218
00:12:55,232 --> 00:12:58,944
Y eso fue suficiente para conducir de verdad.
bajar el precio de estas criptomonedas.

219
00:13:03,824 --> 00:13:07,953
[Tong] Tenía muchas deudas.
porque pedí préstamos por 85.000 dólares.

220
00:13:08,037 --> 00:13:10,164
Estaba quizás entre un 70% y un 80% menos en eso.

221
00:13:12,958 --> 00:13:15,252
el interes
estaba muy alto en estos préstamos,

222
00:13:15,336 --> 00:13:17,046
y estaba pagando mi hipoteca.

223
00:13:17,546 --> 00:13:19,298
Fue una situación muy estresante.

224
00:13:20,883 --> 00:13:24,428
Mis relaciones con todos,
Todo se estaba agriando por eso.

225
00:13:25,012 --> 00:13:28,766
Lo único que se me ocurrió
en ese momento iba a vender mi apartamento

226
00:13:28,849 --> 00:13:30,100
para salir de esa deuda.

227
00:13:35,314 --> 00:13:37,858
Por supuesto, tuve que pagar
los préstamos personales que tomé

228
00:13:37,942 --> 00:13:39,568
y luego la minihipoteca.

229
00:13:40,194 --> 00:13:42,655
Después de todo eso, tenía alrededor de 400.000 dólares.

230
00:13:44,865 --> 00:13:47,868
Decidí mover estos $400,000
De regreso a Canadá.

231
00:13:47,952 --> 00:13:51,372
No quieres usar el banco
porque el banco cobrará una comisión del 2%.

232
00:13:51,455 --> 00:13:55,417
Entonces 2% de comisión sobre $400,000
ya puedes adivinar que es mucho dinero.

233
00:13:58,462 --> 00:14:02,007
Pensé que tal vez podría usar criptomonedas para hacerlo.

234
00:14:02,508 --> 00:14:07,888
Noté que Quadriga tenía una prima del 10%.
ahí cuando... cuando vendas tu Bitcoin.

235
00:14:09,306 --> 00:14:13,060
De hecho puedes ganar algo de dinero
transfiriéndose a Cuadriga.

236
00:14:13,143 --> 00:14:14,478
Entonces eso es lo que hice.

237
00:14:15,521 --> 00:14:17,565
[narrador] Nunca tendrás problemas
mover fondos

238
00:14:17,648 --> 00:14:20,776
dentro y fuera de su cuenta QuadrigaCX.

239
00:14:23,112 --> 00:14:27,366
[Tong] Así que transfirí 400.000 dólares
de Bitcoin a Quadriga.

240
00:14:32,621 --> 00:14:34,123
Y lo vendí inmediatamente.

241
00:14:35,791 --> 00:14:37,668
Inmediatamente intenté transferirlo.

242
00:14:37,751 --> 00:14:41,463
Compré en dólares estadounidenses, pero después de vender
en Quadriga, se convierte en dólares canadienses.

243
00:14:41,547 --> 00:14:44,800
Así que tuve un retiro canadiense de 500.000 dólares.

244
00:14:48,804 --> 00:14:51,432
Y recuerdo que tomó mucho tiempo.

245
00:14:53,642 --> 00:14:55,853
Seguí esperando y no pasó nada.

246
00:15:00,441 --> 00:15:02,318
Empecé a preocuparme un poco.

247
00:15:02,902 --> 00:15:07,781
Este era todo mi dinero, los ahorros de mi vida.
todo, en este único intercambio,

248
00:15:07,865 --> 00:15:08,824
y

249
00:15:10,034 --> 00:15:11,452
Estaba orando todos los días,

250
00:15:12,786 --> 00:15:14,747
Esperando recibir mi dinero pronto.

251
00:15:26,967 --> 00:15:29,470
[mujer 3] siempre quise
ser periodista de investigación,

252
00:15:30,220 --> 00:15:33,140
algo centrado en los negocios específicamente.

253
00:15:33,891 --> 00:15:36,560
Definitivamente se siente como
Eres un poco detective.

254
00:15:39,855 --> 00:15:45,152
En el otoño de 2018,
Empecé a recibir toneladas y toneladas de correos electrónicos

255
00:15:45,235 --> 00:15:48,447
de usuarios aleatorios de Quadriga que dicen:

256
00:15:48,530 --> 00:15:52,534
"No puedo sacar mi dinero"
lo cual parecía un poco extraño.

257
00:15:53,285 --> 00:15:55,329
Durante esa especie de auge,

258
00:15:55,412 --> 00:15:58,207
millones y millones de dólares
de cientos de usuarios

259
00:15:58,290 --> 00:16:00,292
comenzó a inundar Quadriga.

260
00:16:02,920 --> 00:16:04,880
Según algunos datos que obtuvimos,

261
00:16:04,964 --> 00:16:10,386
Se transaron 1.200 millones de dólares
a través de Quadriga ese año,

262
00:16:10,469 --> 00:16:14,723
y Quadriga estaba ganando dinero
de todas estas transacciones.

263
00:16:15,641 --> 00:16:18,894
Me acerqué a Quadriga.
Le envié un correo electrónico a Gerry y le dije:

264
00:16:18,978 --> 00:16:21,772
"Oye, ya sabes, estoy informando
una historia para The Globe and Mail."

265
00:16:22,356 --> 00:16:25,734
"Los usuarios están diciendo
No pueden sacar dinero del intercambio".

266
00:16:26,276 --> 00:16:27,861
Y "¿Puedes decirme qué está pasando?"

267
00:16:31,240 --> 00:16:32,408
[la computadora emite un pitido]

268
00:16:34,493 --> 00:16:38,789
Me dijo la razón por la que no podemos
procesar todas estas solicitudes de retiro

269
00:16:38,872 --> 00:16:41,667
es que el banco
literalmente ha congelado nuestro dinero,

270
00:16:41,750 --> 00:16:44,461
porque no confían
intercambios de criptomonedas.

271
00:16:44,545 --> 00:16:48,549
Dijo: "Tenemos 26 millones de dólares
sentado en estas cuentas bancarias,

272
00:16:48,632 --> 00:16:51,301
entonces realmente es culpa del banco
La gente no puede sacar su dinero".

273
00:16:51,385 --> 00:16:56,432
Parecía bastante plausible
explicación, y fue muy encantador.

274
00:16:56,515 --> 00:17:00,894
Él dijo: "¿Puedes decirme quiénes son estas personas?"
que tienen problemas para sacar dinero

275
00:17:00,978 --> 00:17:03,689
porque me encantaría
para aclararlo con ellos."

276
00:17:03,772 --> 00:17:05,607
Parecía un tipo muy agradable.

277
00:17:07,943 --> 00:17:11,196
[Tong] Comencé mi solicitud de retiro
alrededor de finales de octubre.

278
00:17:13,824 --> 00:17:16,326
Esperé. Noviembre de 2018.

279
00:17:16,910 --> 00:17:17,745
Todavía nada.

280
00:17:21,123 --> 00:17:24,043
A finales de diciembre,
Todavía no he recibido nada.

281
00:17:24,626 --> 00:17:27,880
Envié un correo electrónico al soporte.
Seguían diciendo lo mismo.

282
00:17:27,963 --> 00:17:29,965
"Voy a tomar una semana más,
dos semanas más."

283
00:17:30,049 --> 00:17:32,217
"Resolveremos esto
y descúbrelo."

284
00:17:37,806 --> 00:17:40,642
Por supuesto, estaba recibiendo
cada vez más frustrado.

285
00:17:42,311 --> 00:17:44,855
Esto continuó hasta 2019.

286
00:17:46,815 --> 00:17:49,234
Empecé a entrar en pánico.

287
00:17:52,154 --> 00:17:56,116
Este fue mi... todos mis ahorros construidos.
a través de, ya sabes, diez años de trabajo

288
00:17:56,700 --> 00:17:58,118
y vender mi apartamento.

289
00:17:59,244 --> 00:18:00,746
Y simplemente oré a Dios.

290
00:18:04,458 --> 00:18:07,377
[Ámbar] Por esa época,
Gerry viajaba mucho,

291
00:18:08,170 --> 00:18:10,339
entonces le enviaría un mensaje,
y volvería,

292
00:18:10,422 --> 00:18:13,509
"Oye, estoy en Costa Rica".
o "Estoy en Islandia".

293
00:18:15,177 --> 00:18:16,512
Pero esos siempre fueron seguidos.

294
00:18:16,595 --> 00:18:19,932
con un "no mencionar
a cualquiera donde esté", um,

295
00:18:20,974 --> 00:18:22,351
lo cual fue extraño.

296
00:18:22,434 --> 00:18:26,897
Quizás ese no fue solo su trabajo.
desde donde quisiera estar.

297
00:18:26,980 --> 00:18:30,067
tal vez ese era el
evitando algo o a alguien.

298
00:18:33,654 --> 00:18:37,574
No tenía idea de lo que estaba a punto de suceder.

299
00:18:39,993 --> 00:18:42,204
[Tong] Seguí esperando y no pasó nada.

300
00:18:50,838 --> 00:18:53,048
Fue así hasta el 14 de enero.

301
00:18:53,132 --> 00:18:54,466
Recuerdo la fecha exacta

302
00:18:54,550 --> 00:18:58,512
porque el 14 de enero
Fue entonces cuando todo explotó.

303
00:19:02,141 --> 00:19:06,353
[reportero 9] El más grande de Canadá
El intercambio de criptomonedas está en problemas.

304
00:19:07,729 --> 00:19:12,151
Scott está aquí para ayudarnos a desentrañar
lo que sabemos hasta ahora.

305
00:19:14,319 --> 00:19:15,195
-Scott.
-Sí.

306
00:19:15,279 --> 00:19:17,573
Este es un verdadero misterio
que se está desarrollando esta mañana,

307
00:19:17,656 --> 00:19:19,783
y todo tiene que ver
con la muerte del director general.

308
00:19:21,869 --> 00:19:27,040
Aquí está él, Gerald Cotten.
Es el fundador de QuadrigaCX.

309
00:19:29,376 --> 00:19:34,631
[reportero 10] La esposa de Gerry Cotten,
Jennifer Robertson, dijo que murió repentinamente

310
00:19:34,715 --> 00:19:37,676
mientras estaba en la India con solo 30 años.

311
00:19:39,761 --> 00:19:44,016
[Alexandra] Me quedé un poco sorprendida.
Pensé: "¿Qué estaba haciendo en la India?"

312
00:19:46,435 --> 00:19:47,561
[Tong] Oh, hombre.

313
00:19:49,021 --> 00:19:50,022
me sentí

314
00:19:51,398 --> 00:19:52,566
muy nervioso.

315
00:19:55,027 --> 00:19:59,156
-Y esta es una historia en evolución.
-Bueno, mantente atento a eso por nosotros si--

316
00:20:03,827 --> 00:20:06,663
[Alex] Simplemente fue,
como una verdadera sorpresa. Eh...

317
00:20:07,497 --> 00:20:11,293
Debe haber estado muy bien
con el Bitcoin y su negocio.

318
00:20:14,004 --> 00:20:16,173
Y entonces, un día, desapareció. Eh...

319
00:20:17,216 --> 00:20:20,052
Um, sólo... Siempre esperas que vas a
volver a ver a alguien que conoces,

320
00:20:20,135 --> 00:20:22,512
Y sólo un día descubres que no lo harás.

321
00:20:24,514 --> 00:20:26,266
[Ámbar] Me sorprendió.

322
00:20:27,100 --> 00:20:29,895
Y yo estaba... estaba realmente desconcertado.

323
00:20:34,566 --> 00:20:35,525
Estaba muy triste.

324
00:20:36,818 --> 00:20:38,028
Y él era tan joven.

325
00:20:43,242 --> 00:20:45,786
[Alexandra] Mi editor dijo:
ya sabes, "Vigílalo".

326
00:20:48,205 --> 00:20:50,082
Y poco después,

327
00:20:51,041 --> 00:20:53,043
el intercambio dejó de funcionar repentinamente.

328
00:20:57,339 --> 00:20:58,298
[campanas de computadora]

329
00:20:58,924 --> 00:21:01,718
Y luego Quadriga publicó
un aviso que decía que nadie lo sabía

330
00:21:01,802 --> 00:21:03,387
cómo acceder a la criptomoneda.

331
00:21:06,181 --> 00:21:10,519
Y fue entonces cuando me di cuenta
que Gerry era el único chico

332
00:21:10,602 --> 00:21:13,689
¿Quién sabía todas las contraseñas?
en la criptomoneda.

333
00:21:16,108 --> 00:21:19,236
En ese punto, la historia simplemente se vuelve loca.

334
00:21:20,070 --> 00:21:22,030
Esta es una historia asombrosa.

335
00:21:22,114 --> 00:21:26,034
Falleció Gerald Cotten
y se llevó las contraseñas consigo.

336
00:21:26,118 --> 00:21:30,330
Y eso significa 190 millones de dólares.
de las propiedades de los clientes están encerradas en el interior,

337
00:21:30,414 --> 00:21:32,165
y nadie puede acceder a ellos.

338
00:21:34,459 --> 00:21:40,132
Y creo que fue en ese momento,
Yo estaba como, "Oh. Oh, mierda". [risas]

339
00:21:40,757 --> 00:21:42,926
Sentí como si me estuviera dando un infarto.

340
00:21:43,010 --> 00:21:45,137
-[respiración pesada]
-[corazón latiendo]

341
00:21:45,220 --> 00:21:47,973
[Tong] Se sentía como si hubiera
esta presión en mi pecho.

342
00:21:50,142 --> 00:21:53,395
Yo... yo quería, como todos los demás,
para conseguir nuestro dinero.

343
00:21:54,229 --> 00:21:57,107
no parecía real
que esto me estaba pasando a mí. Eh...

344
00:21:58,066 --> 00:22:00,569
Correcto. Esto... No puede ser, porque...

345
00:22:07,034 --> 00:22:09,077
[Andrew] La gente cuestiona cada historia.

346
00:22:09,161 --> 00:22:10,662
La gente sospecha

347
00:22:11,663 --> 00:22:13,582
especialmente cuando hay dinero de por medio.

348
00:22:13,665 --> 00:22:15,792
Especialmente cuando su dinero está de por medio.

349
00:22:17,044 --> 00:22:21,631
[Alexandra] Por lo general, si estás corriendo
una empresa de criptomonedas o un intercambio,

350
00:22:21,715 --> 00:22:24,009
Tienes salvaguardias implementadas, ¿verdad?

351
00:22:24,092 --> 00:22:26,678
Para que si mueres
o te pasa algo,

352
00:22:26,762 --> 00:22:29,264
alguien, ya sabes, sabe cómo acceder a él.

353
00:22:30,766 --> 00:22:32,976
Es como si simplemente no tuviera sentido.

354
00:22:49,284 --> 00:22:51,578
Mi reacción inicial es: "Tonterías".

355
00:22:52,788 --> 00:22:53,955
"Esto es una mierda".

356
00:22:56,124 --> 00:22:58,210
Soy consultor de IA.

357
00:22:59,544 --> 00:23:03,507
Dejé mi trabajo diario,
Iba a iniciar mi propia empresa.

358
00:23:04,132 --> 00:23:08,595
Decidí usar Quadriga para probar.
ganar dinero hasta que mi empresa despegue.

359
00:23:09,763 --> 00:23:13,266
Puse alrededor de 70.000 dólares allí.

360
00:23:14,935 --> 00:23:18,355
Y luego, um,
Quadriga no cumplió con la retirada.

361
00:23:19,815 --> 00:23:20,816
[timbres del teléfono]

362
00:23:21,775 --> 00:23:24,403
Y fue entonces cuando vi la declaración.

363
00:23:24,486 --> 00:23:28,323
de Jennifer Robertson,
esposa y socia de Gerald Cotten.

364
00:23:28,907 --> 00:23:31,868
"Gerry murió debido a complicaciones
de la enfermedad de Crohn

365
00:23:32,494 --> 00:23:37,457
el 9 de diciembre de 2018,
mientras viajaba en la India

366
00:23:37,541 --> 00:23:40,836
donde estaba abriendo un orfanato
para los niños necesitados."

367
00:23:42,504 --> 00:23:46,341
"Atentamente, Jennifer Robertson,
Albacea de la herencia de Gerald Cotten."

368
00:23:49,553 --> 00:23:53,348
La India, el orfanato.
Yo digo: "Dame un respiro".

369
00:23:55,684 --> 00:23:57,727
Gerry murió el 9 de diciembre.

370
00:23:58,228 --> 00:24:01,648
La fecha que lo anunciaron, 14 de enero.

371
00:24:01,731 --> 00:24:03,775
Para salir y hacer una declaración

372
00:24:03,859 --> 00:24:07,654
un mes después de su muerte...

373
00:24:10,157 --> 00:24:11,199
Suena mal.

374
00:24:12,159 --> 00:24:14,411
Esto no está bien. Algo está mal.

375
00:24:17,789 --> 00:24:19,374
Hola chicos. ¿Cómo te va?

376
00:24:19,458 --> 00:24:23,670
Um, entonces sólo quiero dar una actualización,
um, sobre mi situación ahora mismo.

377
00:24:23,753 --> 00:24:28,091
¿Quién podría haberlo predicho?
que un CEO moriría misteriosamente

378
00:24:28,175 --> 00:24:30,677
¿Bajo circunstancias misteriosas en la India?

379
00:24:30,760 --> 00:24:33,138
Ya sabes, él era el único que tenía
las llaves de la billetera,

380
00:24:33,221 --> 00:24:34,723
pero ¿a quién puedes creer realmente?

381
00:24:35,307 --> 00:24:39,519
Es... es realmente deprimente.
y algo impactante que suceda.

382
00:24:40,562 --> 00:24:42,647
El siguiente paso es, um...

383
00:24:46,610 --> 00:24:47,986
[suspiros]

384
00:24:48,069 --> 00:24:49,404
Por supuesto que estaba enojado.

385
00:24:50,030 --> 00:24:51,406
queria saber

386
00:24:51,490 --> 00:24:55,202
si hubiera una comunidad activa
Podría charlar sobre esto.

387
00:24:55,285 --> 00:24:56,244
Entonces miré en Telegram,

388
00:24:56,328 --> 00:24:59,372
porque Telegram es en realidad
lo que usé para muchos grupos criptográficos.

389
00:25:03,460 --> 00:25:05,170
Intenté buscar Quadriga.

390
00:25:07,464 --> 00:25:10,175
Entonces estaba este principal
grupo de Telegram Cuadriga,

391
00:25:10,258 --> 00:25:13,970
Cuadriga descubierta, que tenía
muchos otros usuarios afectados en él.

392
00:25:16,640 --> 00:25:17,807
[sonidos de computadora]

393
00:25:21,895 --> 00:25:23,271
[sonido de computadora]

394
00:25:36,117 --> 00:25:37,494
[sonidos de computadora]

395
00:25:38,286 --> 00:25:39,621
[sonido de computadora]

396
00:25:42,249 --> 00:25:44,209
[pinzas]
Mucha gente sólo quería respuestas.

397
00:25:44,709 --> 00:25:46,086
¿Qué pasó con nuestro dinero?

398
00:25:46,169 --> 00:25:47,879
¿Qué pasó con Gerry Cotten?

399
00:25:48,838 --> 00:25:52,050
No había nadie allí para ayudarnos.
Básicamente estábamos solos.

400
00:25:52,133 --> 00:25:54,261
Fue un caos, ¿verdad?
Era como un grupo de gente.

401
00:25:54,928 --> 00:25:57,389
Algunos son, como yo,
buscando su dinero.

402
00:25:57,472 --> 00:25:58,765
[campanas de computadora]

403
00:25:58,848 --> 00:26:00,392
Algunos simplemente trollean.

404
00:26:00,475 --> 00:26:01,893
[campanas de computadora]

405
00:26:01,977 --> 00:26:03,019
[sonidos de computadora]

406
00:26:05,981 --> 00:26:09,484
[Alí]
Pero también hay una persona llamada QCXINT.

407
00:26:11,403 --> 00:26:14,489
Él en cierto modo trajo
este espíritu de investigación.

408
00:26:18,159 --> 00:26:21,246
Él es el viejo y sabio.
en la cima del cerro al que nos dirigimos.

409
00:26:21,746 --> 00:26:24,291
No estoy seguro de lo que puedo revelar.
sobre su investigación o no.

410
00:26:24,874 --> 00:26:26,626
Porque siempre estoy preocupado

411
00:26:26,710 --> 00:26:28,920
que me va a gritar
por decir demasiado.

412
00:26:33,717 --> 00:26:36,386
[QCXINT] Una de las cosas
que a menudo tienes que practicar

413
00:26:36,469 --> 00:26:39,055
cuando te metes en las criptomonedas es un buen "op sec".

414
00:26:39,848 --> 00:26:41,808
Abreviatura de "seguridad operativa".

415
00:26:43,643 --> 00:26:45,854
Las criptomonedas están bastante desreguladas.

416
00:26:47,188 --> 00:26:49,649
tienes que ser
extremadamente, extremadamente cuidadoso

417
00:26:49,733 --> 00:26:52,485
cuando se trata de grandes sumas.

418
00:26:54,404 --> 00:26:58,575
Algunas personas tienen
en realidad fue atacado y luego torturado

419
00:26:58,658 --> 00:27:01,161
para entregar sus llaves
y cosas así.

420
00:27:13,506 --> 00:27:15,091
Y esa es parte de la razón por la cual

421
00:27:16,259 --> 00:27:18,178
Me gusta permanecer en el anonimato.

422
00:27:24,351 --> 00:27:26,561
Había estado operando en Quadriga

423
00:27:26,645 --> 00:27:29,814
en una especie de cuentagotas en 2018,

424
00:27:29,898 --> 00:27:33,777
pero desafortunadamente, con el tiempo,
en cierto modo se acumuló hasta el punto

425
00:27:33,860 --> 00:27:37,155
donde probablemente
tenía más fondos en el intercambio

426
00:27:37,238 --> 00:27:39,574
de lo que me sentía estrictamente cómodo.

427
00:27:39,658 --> 00:27:42,994
Um, ya sabes, entonces, al final del día,
cuando Quadriga cayó,

428
00:27:43,078 --> 00:27:44,621
Esa fue una suma significativa.

429
00:27:44,704 --> 00:27:47,290
Eso fue, ya sabes,
al norte de seis cifras, suma máxima.

430
00:27:49,042 --> 00:27:52,837
Así que supongo
estar personalmente involucrado con esta historia,

431
00:27:52,921 --> 00:27:57,550
estaba muy incentivado
para saber qué había sucedido.

432
00:27:57,634 --> 00:27:58,927
[sonido de computadora]

433
00:28:07,310 --> 00:28:10,063
[QCXINT] Hay esta explosión
de interés en las circunstancias

434
00:28:10,146 --> 00:28:12,148
de la muerte de Gerry en la India.

435
00:28:13,692 --> 00:28:16,611
[Tong] Acabamos de empezar a investigar.
lo que pudo haber pasado.

436
00:28:18,738 --> 00:28:19,739
[sonidos de computadora]

437
00:28:27,038 --> 00:28:29,457
[QCXINT] Todo está volteado.
Todo se mira.

438
00:28:29,541 --> 00:28:32,210
Y todos estábamos mirando
en su cuenta de Instagram.

439
00:28:33,169 --> 00:28:36,381
mirando a su esposa
Cuenta de Instagram de Jennifer.

440
00:28:36,464 --> 00:28:38,258
Mirando sus fotos de viajes.

441
00:28:38,341 --> 00:28:41,219
Buscando cualquier cosita
de información.

442
00:28:42,846 --> 00:28:44,973
[sonido de computadora]

443
00:28:48,810 --> 00:28:51,813
[QCXINT]
Entonces comenzamos a investigar la enfermedad de Crohn.

444
00:28:51,896 --> 00:28:55,900
y si esto fue realmente o no
algo de lo que podrías morir.

445
00:28:56,484 --> 00:28:58,236
[Ali] Empecé a buscarlo en Google.

446
00:28:59,112 --> 00:29:02,991
De lo que he reunido,
es una forma de enfermedad estomacal.

447
00:29:03,074 --> 00:29:04,659
Tienes diarrea.

448
00:29:05,160 --> 00:29:07,829
Ciertos alimentos
podría desencadenarlo más que otros alimentos.

449
00:29:14,127 --> 00:29:15,879
[Tong] La gente no muere
de la enfermedad de Crohn,

450
00:29:15,962 --> 00:29:18,423
-especialmente a una edad temprana.
-[sonido de computadora]

451
00:29:28,057 --> 00:29:31,603
[Ali] Entonces el certificado de defunción.
comienza a circular.

452
00:29:32,645 --> 00:29:35,356
[QCXINT]
Originalmente fue obtenido por periodistas.

453
00:29:36,065 --> 00:29:38,193
Y había escrito mal su apellido.

454
00:29:39,235 --> 00:29:42,906
C-O-T-T-A-N en lugar de C-O-T-T-E-N.

455
00:29:42,989 --> 00:29:44,365
[sonido de computadora]

456
00:29:51,456 --> 00:29:54,292
[QCXINT] Lo que es interesante
es que hay un mercado

457
00:29:54,375 --> 00:29:56,503
para tipos de certificados de defunción falsos.

458
00:29:56,586 --> 00:29:57,796
Esas cosas existen.

459
00:29:57,879 --> 00:29:59,005
[campanas de computadora]

460
00:30:01,591 --> 00:30:05,178
[QCXINT] Y luego hablé con alguien
que conocía a Gerry personalmente.

461
00:30:06,805 --> 00:30:08,765
Compartió algo de información conmigo.

462
00:30:09,474 --> 00:30:12,101
Me envió una captura de pantalla
del perfil de Skype de Gerry,

463
00:30:12,685 --> 00:30:17,023
y demostró que Gerry
La cámara de Skype estuvo activa después de su muerte.

464
00:30:21,486 --> 00:30:22,529
¿Qué carajo?

465
00:30:22,612 --> 00:30:24,489
Supongo que se podrían llamar señales de alerta.

466
00:30:24,572 --> 00:30:25,907
Para mí, esto parece

467
00:30:26,783 --> 00:30:28,618
Gerry todavía estaba vivo.

468
00:30:28,701 --> 00:30:29,953
[sonido de computadora]

469
00:30:33,665 --> 00:30:35,667
[QCXINT] Creo que yo mismo,
como muchas otras personas,

470
00:30:35,750 --> 00:30:38,253
inmediatamente pensé
que esto podría ser una estafa de salida

471
00:30:38,920 --> 00:30:40,338
y que no había muerto,

472
00:30:40,421 --> 00:30:43,258
que casi definitivamente había
fingió su propia muerte

473
00:30:43,341 --> 00:30:45,760
y que él en realidad
Huir con la criptomoneda

474
00:30:46,970 --> 00:30:49,639
y estaba como escondiéndose
en una isla en algún lugar.

475
00:30:50,265 --> 00:30:51,516
[campanas de computadora]

476
00:30:53,977 --> 00:30:55,603
[hombre 10] No estoy convencido de que esté muerto.

477
00:30:56,104 --> 00:30:58,398
¿Qué piensan ustedes?
¿Crees que está muerto?

478
00:30:58,481 --> 00:31:03,403
Mi araña siente, no, no, no.
Mmmm. Mmmm.

479
00:31:03,486 --> 00:31:05,572
Este tipo no está muerto.

480
00:31:05,655 --> 00:31:06,906
[campanas de computadora]

481
00:31:07,740 --> 00:31:08,825
[hombre 11] Fingió.

482
00:31:10,034 --> 00:31:11,369
[sonido de computadora]

483
00:31:24,924 --> 00:31:26,467
Empecé a trabajar en esta historia.

484
00:31:26,551 --> 00:31:29,304
con otro reportero del Globe And Mail
llamado Joe Castaldo.

485
00:31:30,430 --> 00:31:34,475
Si alguien finge su propia muerte,

486
00:31:34,559 --> 00:31:36,728
Esa es simplemente una historia asombrosa.

487
00:31:36,811 --> 00:31:39,355
Y también hay un precedente para ello.

488
00:31:39,439 --> 00:31:42,984
Ahora al extraño caso.
del estafador de fondos de cobertura Samuel Israel.

489
00:31:43,610 --> 00:31:46,154
La semana pasada apareció
podría haberse suicidado

490
00:31:46,237 --> 00:31:48,531
en lugar de servir
una larga estancia en prisión.

491
00:31:48,615 --> 00:31:52,035
Pero esta noche, las autoridades federales
Creo que él organizó todo el asunto.

492
00:31:52,118 --> 00:31:55,955
Este administrador de fondos de cobertura estadounidense,
dejó su auto en un puente,

493
00:31:56,039 --> 00:32:00,960
y creo que escribió en el polvo de su capucha
o algo así como "el suicidio es indoloro"

494
00:32:01,044 --> 00:32:02,921
para que parezca que saltó.

495
00:32:03,004 --> 00:32:05,131
Pero de hecho,
se entregó un mes después.

496
00:32:05,924 --> 00:32:09,052
Estaba pensando en esa historia.
cuando esto pasó con Gerry.

497
00:32:09,135 --> 00:32:12,388
Bueno, ya ha sucedido antes.
Podría volver a suceder.

498
00:32:13,640 --> 00:32:16,726
[QCXINT] Parecía algo
fuera del guión de una película,

499
00:32:17,518 --> 00:32:19,312
pero ya sabes, tienes que preguntarte,

500
00:32:20,146 --> 00:32:22,899
"¿Gerry es capaz
de realizar una estafa de salida?"

501
00:32:23,524 --> 00:32:27,195
Supongo que cuando pienso en alguien
¿Quién es un cerebro criminal?

502
00:32:27,278 --> 00:32:29,822
que es tortuoso, calculador, astuto…

503
00:32:33,368 --> 00:32:38,456
lo que no pensamos
es un chico de 24 años un poco geek.

504
00:32:41,668 --> 00:32:44,379
[Gerry se ríe]

505
00:32:44,462 --> 00:32:47,715
[Gerry] Charizard ha elegido
para usar Bursting Inferno.

506
00:32:47,799 --> 00:32:49,384
[QCXINT] Quemando cartas de Pokémon.

507
00:32:49,467 --> 00:32:50,426
[Gerry] ¡Vamos!

508
00:32:52,261 --> 00:32:54,722
[QCXINT]
Y derretir dinero en un microondas.

509
00:32:56,307 --> 00:32:58,393
[Gerry] Lo pondremos ahí por un minuto.

510
00:32:59,477 --> 00:33:01,104
Parece que se está derritiendo.

511
00:33:01,854 --> 00:33:03,690
[QCXINT] Mirando parte de este material,

512
00:33:03,773 --> 00:33:06,234
no piensas,
"Bueno, este es un cerebro criminal".

513
00:33:10,446 --> 00:33:11,864
Habría necesitado ayuda.

514
00:33:18,162 --> 00:33:22,875
Los maridos y las esposas tienden
para contarnos casi todo.

515
00:33:24,335 --> 00:33:27,046
Oh, ¿puedo hablar de Jen ahora? [risas]

516
00:33:30,758 --> 00:33:33,886
Su esposa, Jennifer Robertson,
era la única otra persona con él

517
00:33:33,970 --> 00:33:35,513
cuando supuestamente murió.

518
00:33:38,641 --> 00:33:43,479
[QCXINT] Ser la persona aparentemente
en control del intercambio en ese momento...

519
00:33:44,272 --> 00:33:46,774
[Ali] Naturalmente, el grupo
comienza a mirarla.

520
00:33:47,400 --> 00:33:50,361
¿Quién es ella? ¿Es ella siquiera real, verdad?

521
00:33:51,863 --> 00:33:55,658
[Joe] Las personas que lo conocieron no
Incluso sé realmente acerca de Jennifer,

522
00:33:55,742 --> 00:33:57,160
que estaban juntos.

523
00:33:57,744 --> 00:34:00,038
Y eso me pareció un poco extraño.

524
00:34:00,872 --> 00:34:04,417
No sabía que tenía esposa.
um, o cuánto tiempo estuvieron juntos.

525
00:34:04,500 --> 00:34:07,670
No estoy seguro si él estaba saliendo con ella.
cuando estaba en Vancouver

526
00:34:07,754 --> 00:34:09,422
o si la había conocido después del hecho.

527
00:34:18,806 --> 00:34:21,309
Bien, ¿dónde se supone que debo sentarme?

528
00:34:23,061 --> 00:34:24,812
Yo no... no puedo tenerlos.

529
00:34:26,898 --> 00:34:29,942
[entrevistador] Si alguien te hubiera dicho:
"Gerry es un cerebro criminal".

530
00:34:30,026 --> 00:34:33,154
"Éste es el tipo de persona que es".
¿Qué les dirías?

531
00:34:33,237 --> 00:34:34,989
Les habría dicho que se fueran a la mierda.

532
00:34:35,490 --> 00:34:37,492
Caer muerto. Sólo aléjate de mí.

533
00:34:37,575 --> 00:34:39,619
Como, simplemente no puedo... no puedo...

534
00:34:40,203 --> 00:34:41,287
Me enfurece.

535
00:34:44,123 --> 00:34:47,043
realmente solo quiero
ser defensor de mi hermana,

536
00:34:47,126 --> 00:34:52,006
porque ninguno de nosotros ha dicho nada.
Sus abogados seguían diciendo que no lo hiciera.

537
00:34:52,548 --> 00:34:56,344
Jenny no tenía a nadie,
y tengo muchas cosas que quiero decir.

538
00:34:57,595 --> 00:35:00,681
Ella es hermosa. Ella es divertida.

539
00:35:00,765 --> 00:35:02,225
Ella siempre está feliz.

540
00:35:02,809 --> 00:35:04,143
Bueno, lo era.

541
00:35:07,313 --> 00:35:12,860
La última vez que vi a Gerry,
estaba tranquilo, sereno, sereno.

542
00:35:12,944 --> 00:35:16,739
Uh, yo diría que tengo
Gran intuición sobre el estado de ánimo de las personas.

543
00:35:18,491 --> 00:35:19,534
Amaba a Jenny.

544
00:35:19,617 --> 00:35:24,122
Él no estaba tratando de ser
el tipo en una playa fingiendo su muerte.

545
00:35:25,665 --> 00:35:26,874
No tiene sentido.

546
00:35:28,709 --> 00:35:30,294
Conoció a Gerry en Tinder.

547
00:35:30,378 --> 00:35:34,757
y resultó ser el mismo
primera persona a la que deslizó el dedo.

548
00:35:35,675 --> 00:35:38,761
Eso fue,
ya sabes, justo antes de Navidad de 2014.

549
00:35:41,139 --> 00:35:44,600
Al principio,
ella no creía que él fuera su tipo.

550
00:35:44,684 --> 00:35:48,479
Era un poco introvertido.
y, uh, somos un poco ruidosos.

551
00:35:50,273 --> 00:35:52,859
Pero toda mi familia realmente amaba a Gerry.

552
00:35:52,942 --> 00:35:54,861
Ya sabes,
Una vez que se acostumbró a nosotros, fue divertido.

553
00:35:54,944 --> 00:35:58,322
y... y hacía bromas y estaba animado.

554
00:36:00,366 --> 00:36:02,577
Estaba encantada.

555
00:36:03,286 --> 00:36:08,332
Parecía ser tan romántico.
y muy reflexivo.

556
00:36:08,958 --> 00:36:12,170
Pero él realmente
Era una especie de Príncipe Azul.

557
00:36:13,379 --> 00:36:15,214
Estaban destinados a estar juntos.

558
00:36:15,756 --> 00:36:19,051
Realmente eran, ya sabes, almas gemelas.

559
00:36:20,553 --> 00:36:23,139
Todo eso les hizo clic.

560
00:36:23,973 --> 00:36:27,059
Fue realmente
la forma en que la miraba todo el tiempo.

561
00:36:28,436 --> 00:36:31,772
Él la amaba. Podías sentirlo.

562
00:36:32,273 --> 00:36:36,444
Y una de las cosas
que él le había dicho era

563
00:36:36,527 --> 00:36:39,739
que ella le había enseñado a amar,

564
00:36:40,323 --> 00:36:45,453
que ni siquiera sabia
que esos sentimientos eran posibles.

565
00:36:48,664 --> 00:36:50,249
Nunca había oído hablar de Reddit.

566
00:36:53,836 --> 00:36:56,964
Pero me enteré por Jenny.

567
00:36:57,048 --> 00:36:59,133
porque, por supuesto,
realmente la estaba molestando.

568
00:37:02,386 --> 00:37:04,889
Jenny leería todo.

569
00:37:06,224 --> 00:37:09,227
Porque, en su dolor,
ella estaba tratando de aferrarse a Gerry,

570
00:37:09,310 --> 00:37:11,270
ella lee cualquier cosa
y todo sobre él.

571
00:37:11,354 --> 00:37:13,231
Al principio había muchas cosas bonitas,

572
00:37:13,314 --> 00:37:16,108
pero luego se puso un poco oscuro.

573
00:37:17,485 --> 00:37:19,278
Y cada vez más oscuro.

574
00:37:20,863 --> 00:37:21,822
[campanas de computadora]

575
00:37:22,490 --> 00:37:25,618
[Tong] Hubo una publicación en Reddit.
eso llamó la atención de todos.

576
00:37:26,994 --> 00:37:32,124
[QCXINT] Supuestamente es
de un contratista llamado QCXContractor.

577
00:37:33,417 --> 00:37:36,045
Y está haciendo un AMA en Reddit.

578
00:37:36,128 --> 00:37:39,423
Ahora, una AMA es la abreviatura de
"pregúntame cualquier cosa."

579
00:37:40,216 --> 00:37:45,680
Entonces, por primera vez,
De hecho, tenemos a alguien dentro de Quadriga.

580
00:37:45,763 --> 00:37:49,016
y está haciendo un poquito
de una filtración anónima.

581
00:37:58,484 --> 00:38:02,697
Ya sabes, una de las cosas que dijeron
era que estaban en el funeral.

582
00:38:11,789 --> 00:38:13,916
[Ali] Empecé a preguntar
preguntas sobre el funeral.

583
00:38:14,500 --> 00:38:17,628
Si el ataúd estaba abierto o no.

584
00:38:19,005 --> 00:38:20,298
[sonidos de computadora]

585
00:38:27,096 --> 00:38:30,683
De nuevo, um, no estoy seguro de si hubo
un cadáver real allí o no.

586
00:38:30,766 --> 00:38:32,810
No, no vi el cuerpo.

587
00:38:34,270 --> 00:38:35,521
[entrevistador] Mmm...

588
00:38:35,604 --> 00:38:37,398
-¿Jen vio el cuerpo?
-Sí.

589
00:38:47,283 --> 00:38:48,492
[sonidos de computadora]

590
00:38:53,331 --> 00:38:57,251
[Ali] El contratista
dijo que estaba "fingiendo duelo".

591
00:38:58,336 --> 00:38:59,420
[sonidos de computadora]

592
00:39:02,590 --> 00:39:06,802
Comportamiento muy, muy extraño para una viuda.
que acaba de perder a su marido.

593
00:39:06,886 --> 00:39:08,137
[sonido de computadora]

594
00:39:15,853 --> 00:39:18,189
[Alex] No parecía
tenía mucho por qué estar feliz entonces.

595
00:39:18,689 --> 00:39:21,192
pero ella esta bailando
en el funeral de su marido.

596
00:39:22,151 --> 00:39:24,362
Parece raro. Parece que algo está pasando.

597
00:39:27,365 --> 00:39:29,950
[Alí]
Simplemente no parecía que realmente hubiera muerto.

598
00:39:32,828 --> 00:39:36,874
[QCXINT] Me acerqué
a este QCXContractor en Telegram.

599
00:39:36,957 --> 00:39:37,792
[campanas de computadora]

600
00:39:37,875 --> 00:39:41,379
Entonces pude confirmar que
de hecho, eran empleados de Quadriga.

601
00:39:41,962 --> 00:39:45,800
Lo que me dijo fue que habría
Ha habido algún tipo de confrontación.

602
00:39:45,883 --> 00:39:48,511
entre los padres de Jennifer y Gerry.

603
00:39:50,096 --> 00:39:52,181
Fue difícil tenerlos allí.

604
00:39:53,391 --> 00:39:56,394
Somos la costa este.
Tiene mucha herencia celta.

605
00:39:56,477 --> 00:39:57,853
Tuvimos un velorio irlandés.

606
00:39:58,938 --> 00:40:02,650
Había mucha comida.
Había mucho alcohol

607
00:40:02,733 --> 00:40:06,612
y, lamentablemente,
A los padres de Gerry no les gustó eso.

608
00:40:07,988 --> 00:40:12,618
[QCXINT] Básicamente los llevó a ser
expulsado de la casa después del funeral,

609
00:40:12,701 --> 00:40:16,622
donde creo que los padres de Gerry
estaban destinados a pasar la noche.

610
00:40:18,165 --> 00:40:20,751
Algo importante ha sucedido,

611
00:40:20,835 --> 00:40:22,962
al punto
donde ella les dijo que salieran

612
00:40:23,045 --> 00:40:24,964
y que ya no los necesita.

613
00:40:26,215 --> 00:40:27,550
[sonido de computadora]

614
00:40:41,480 --> 00:40:43,774
[Alejandra] Había
toda esta especulación alrededor

615
00:40:43,858 --> 00:40:45,484
si ella estaba involucrada en esto.

616
00:40:46,777 --> 00:40:51,532
Queríamos ver qué podíamos aprender.
sobre su participación en Quadriga.

617
00:40:53,617 --> 00:40:55,619
La historia de que Gerry era el único.

618
00:40:55,703 --> 00:41:00,666
quien supo acceder
Los fondos criptográficos de Quadriga provienen de Jen.

619
00:41:04,211 --> 00:41:05,796
Tras la muerte de Gerry,

620
00:41:07,798 --> 00:41:14,180
ella recorrió su apartamento buscando
para que las contraseñas entren en su computadora portátil.

621
00:41:15,014 --> 00:41:17,016
No pudo encontrarlo por ningún lado.

622
00:41:18,684 --> 00:41:21,103
[trueno retumba]

623
00:41:21,187 --> 00:41:22,605
Después de la muerte de Gerry,

624
00:41:23,856 --> 00:41:26,317
Quadriga solicitó protección a los acreedores.

625
00:41:27,860 --> 00:41:29,778
Protección al acreedor
se concede a empresas

626
00:41:29,862 --> 00:41:32,072
cuando tienen problemas financieros.

627
00:41:33,365 --> 00:41:37,661
Incluido en los expedientes judiciales.
Fue una declaración jurada de Jennifer Robertson.

628
00:41:38,245 --> 00:41:42,416
Jennifer continúa diciendo básicamente
ella realmente no sabía nada

629
00:41:42,500 --> 00:41:44,960
sobre cómo operaba la empresa

630
00:41:45,753 --> 00:41:49,965
y que Gerry había estado corriendo
esta empresa por su cuenta.

631
00:41:51,884 --> 00:41:53,469
[Tong] Estaba un poco incrédulo.

632
00:41:53,552 --> 00:41:55,429
quiero decir,
durante todos sus viajes juntos,

633
00:41:55,513 --> 00:42:01,018
él nunca le dijo nada
¿Cómo funcionaba Quadriga?

634
00:42:01,101 --> 00:42:03,687
Eso no tenía sentido para mí.

635
00:42:06,398 --> 00:42:09,026
[Alexandra] Entonces descubrimos
estos usuarios de Quadriga

636
00:42:09,610 --> 00:42:10,694
que tenía transferencias bancarias

637
00:42:10,778 --> 00:42:14,156
que les había llegado a través
esta empresa de administración de propiedades

638
00:42:14,240 --> 00:42:15,449
que ella estaba corriendo.

639
00:42:19,662 --> 00:42:22,498
Esto contradeciría directamente
La declaración de Jennifer

640
00:42:22,581 --> 00:42:26,544
en su declaración jurada diciendo que ella no estaba
involucrado con QuadrigaCX de ninguna manera.

641
00:42:29,922 --> 00:42:32,841
Si mintió en su declaración jurada,
podría haber mentido sobre cualquier otra cosa.

642
00:42:34,593 --> 00:42:38,931
[Joe] Vi eso y me preguntaba:
"Bueno, ¿qué está pasando aquí?"

643
00:42:39,014 --> 00:42:44,103
Le pregunté a su abogado al respecto,
quien simplemente no comentó.

644
00:42:44,186 --> 00:42:50,276
Y, uh, no creo que alguna vez hayamos tenido
una respuesta oficial a esa pregunta.

645
00:42:50,359 --> 00:42:52,194
Estoy seguro de que el abogado dijo,

646
00:42:52,278 --> 00:42:54,530
"No necesitamos
decir algo al respecto."

647
00:42:55,030 --> 00:42:56,031
No sé.

648
00:42:56,907 --> 00:42:59,660
¿Bien? Entonces, ¿se omitieron algunas cosas?

649
00:42:59,743 --> 00:43:01,579
Sí. ¿A propósito? No sé.

650
00:43:02,246 --> 00:43:05,666
¿Vigilancia? Podría ser.
Mi hermana no es una mentirosa.

651
00:43:06,250 --> 00:43:10,337
Yo... comencé a creer que
Jennifer Robertson estuvo involucrada en esto.

652
00:43:15,593 --> 00:43:17,553
¿Están simplemente jugando a largo plazo?

653
00:43:17,636 --> 00:43:20,556
Ella está interpretando el papel
de la esposa crédula.

654
00:43:21,056 --> 00:43:23,434
Ella sabe que habrá
habrá calor durante los próximos tres años,

655
00:43:23,517 --> 00:43:25,686
y luego, en algún momento,
ella se va a arrebatar

656
00:43:25,769 --> 00:43:28,564
y, ya sabes, encontrarlo en una isla
en algún lugar del Caribe.

657
00:43:30,357 --> 00:43:34,778
tenemos mucho
de qué tipo de evidencia circunstancial

658
00:43:34,862 --> 00:43:36,864
que esto podría ser una estafa de salida.

659
00:43:38,073 --> 00:43:41,577
El problema es que no tenemos una manera

660
00:43:41,660 --> 00:43:44,747
demostrarlo de manera indiscutible todavía.

661
00:43:46,915 --> 00:43:48,250
[sonido de computadora]

662
00:44:20,532 --> 00:44:24,495
[mujer 4] Entonces la noticia salió por primera vez.
en febrero de 2019.

663
00:44:24,995 --> 00:44:26,664
Y yo dije: "Lo siento. ¿Qué?"

664
00:44:26,747 --> 00:44:31,335
El fundador murió y luego fue
¿El único que tuvo acceso a las llaves?

665
00:44:31,418 --> 00:44:32,294
¿Cómo qué?

666
00:44:32,378 --> 00:44:35,881
Inmediatamente me pregunté
todo sobre la historia.

667
00:44:37,633 --> 00:44:41,136
yo sospechaba
que el dinero podría estar moviéndose,

668
00:44:41,220 --> 00:44:45,432
que haría toda su
Una especie de punto discutible, ¿verdad?

669
00:44:45,516 --> 00:44:48,894
Porque toda su afirmación era que él murió
y él era el único que tenía las llaves.

670
00:44:48,977 --> 00:44:53,315
Um, pero si el dinero se hubiera movido
después de su muerte, entonces eso sería mentira.

671
00:44:54,900 --> 00:44:59,196
Todo el propósito de Bitcoin es,
Todo es verificable por todos.

672
00:45:00,614 --> 00:45:04,952
Bitcoin está respaldado por tecnología subyacente
llamado blockchain.

673
00:45:09,248 --> 00:45:13,252
Hay sitios web que tienen
tipo de visualizaciones de la cadena de bloques.

674
00:45:16,714 --> 00:45:20,718
Pero la forma más sencilla de pensarlo es
como un libro de contabilidad digital.

675
00:45:20,801 --> 00:45:21,844
Como una hoja de cálculo.

676
00:45:23,679 --> 00:45:26,890
Cada computadora
es capaz de ver las transacciones

677
00:45:26,974 --> 00:45:29,393
para verificar que las transacciones son válidas

678
00:45:29,476 --> 00:45:32,604
y luego para verificar, como,
todo el historial de transacciones.

679
00:45:34,398 --> 00:45:37,276
Y tu puedes simplemente
Sigue el dinero dondequiera que vaya.

680
00:45:48,662 --> 00:45:54,001
¿Qué hará un intercambio?
es tener el 5% o el 10% de todo el dinero

681
00:45:54,084 --> 00:45:58,464
que guardan en una billetera caliente,
y el resto es frío.

682
00:45:58,547 --> 00:46:02,342
Y una billetera fría es una billetera fuera de línea.

683
00:46:02,426 --> 00:46:06,096
La billetera caliente es como tu chequera
o tu tarjeta de débito.

684
00:46:06,180 --> 00:46:08,515
Y la billetera fría es como la bóveda.

685
00:46:09,850 --> 00:46:15,105
Conocí un par de Quadriga
direcciones de billetera fría en blockchain.

686
00:46:15,773 --> 00:46:17,107
Y entonces comencé allí.

687
00:46:21,820 --> 00:46:27,117
Pasé las siguientes dos semanas
analizando una gran cantidad de transacciones.

688
00:46:30,078 --> 00:46:34,541
Esperaba ver un saldo
de, como, 100 millones de dólares o algo así,

689
00:46:35,459 --> 00:46:40,714
o para ver muy rápidamente una transferencia
de 10 millones, 100 millones.

690
00:46:40,798 --> 00:46:42,758
Una gran suma de dinero.

691
00:46:42,841 --> 00:46:44,843
[se reproduce música de suspenso]

692
00:46:54,144 --> 00:46:55,979
[Taylor] Sin embargo,
con las direcciones de Quadriga,

693
00:46:56,563 --> 00:46:58,899
Nunca encontré este montón de dinero.

694
00:47:00,400 --> 00:47:03,445
Si no ves el dinero vete
o ir a cualquier parte,

695
00:47:03,529 --> 00:47:06,198
la pregunta es como,
"Bueno, ¿a dónde se fue el dinero?"

696
00:47:09,284 --> 00:47:10,202
El dinero es sólo...

697
00:47:13,413 --> 00:47:14,623
No lo sé.

698
00:47:16,500 --> 00:47:17,751
[campanas de computadora]

699
00:47:21,547 --> 00:47:25,175
Una vez que determiné que había
No había dinero en la cámara frigorífica,

700
00:47:26,093 --> 00:47:28,679
Fue entonces cuando dejé de creer.
que estaba muerto.

701
00:47:28,762 --> 00:47:30,764
[sonido de computadora]

702
00:47:47,573 --> 00:47:51,535
[QCXINT] Descubrir que toda esta historia

703
00:47:51,618 --> 00:47:54,580
sobre las llaves de la billetera fría

704
00:47:54,663 --> 00:47:58,625
siendo esencialmente un poco
de una búsqueda inútil es repugnante.

705
00:48:00,919 --> 00:48:05,299
[Kimberly] Teníamos miedo
que Jenny estaría implicada en ello.

706
00:48:06,758 --> 00:48:08,385
Debido a la cantidad de dinero,

707
00:48:08,468 --> 00:48:13,181
mi hermano y yo estábamos empezando a preocuparnos
que tal vez tenga que ir a la cárcel.

708
00:48:14,766 --> 00:48:17,895
¿Bien?
Por ejemplo, no somos personas que van a la cárcel.

709
00:48:17,978 --> 00:48:20,647
No somos criminales.
Ya sabes, conocemos a alguien

710
00:48:20,731 --> 00:48:24,151
¿Quién conoce a alguien que podría
haber hecho algo malo,

711
00:48:24,234 --> 00:48:27,070
pero esa era la... la preocupación.

712
00:48:29,197 --> 00:48:30,866
Teníamos miedo por ella.

713
00:48:36,330 --> 00:48:39,291
[QCXINT] Ciertamente está comenzando
para que parezca fraude o malversación de fondos.

714
00:48:39,374 --> 00:48:41,376
[sonido de computadora]

715
00:48:54,014 --> 00:48:58,518
Pero, ya sabes, las... las esperanzas
de encontrar algo de cinco pies,

716
00:48:58,602 --> 00:49:03,565
Gerry caucásico ligeramente en tono jengibre
Parecía muy delgado.

717
00:49:10,948 --> 00:49:14,242
Nosotros... sabíamos que era travieso.
Lo sabíamos.

718
00:49:15,077 --> 00:49:19,331
Este vídeo lo confirma
que realmente se puede prender fuego a una nuez.

719
00:49:19,414 --> 00:49:20,791
[risas]

720
00:49:23,502 --> 00:49:26,922
[Andrew] Te apuesto que es bueno
a pasar desapercibido, a estar en silencio.

721
00:49:27,005 --> 00:49:29,466
creo que estas son todas las cosas
Gerry es bueno en.

722
00:49:29,549 --> 00:49:31,218
[Alex] Podría ser ciudadano.
de 20 países

723
00:49:31,301 --> 00:49:33,595
menos de 20 caras diferentes
y 20 nombres diferentes.

724
00:49:34,721 --> 00:49:37,516
[Alexandra] Y luego este tipo de rumor
comenzó a circular en línea

725
00:49:37,599 --> 00:49:40,477
que el dinero se había trasladado a las Bermudas.

726
00:49:41,311 --> 00:49:44,982
Y que había este cirujano plástico
allí quien había operado a Gerry

727
00:49:45,065 --> 00:49:48,235
para cambiar su cara
para que pudiera seguir viviendo

728
00:49:48,318 --> 00:49:49,861
sin ser reconocible.

729
00:49:51,697 --> 00:49:57,494
Llamé a la RCMP,
que es equivalente al FBI para Canadá.

730
00:49:57,577 --> 00:49:59,871
[teléfono sonando]

731
00:49:59,955 --> 00:50:04,292
[Ali] Y dije: "Mira, ahí está este tipo
quien creo que está vivo,

732
00:50:04,376 --> 00:50:06,962
saliendo del pais
con millones de dólares de nuestro dinero,

733
00:50:07,462 --> 00:50:10,215
y los necesito chicos
para investigar",

734
00:50:10,298 --> 00:50:13,427
y ella dijo: "Bueno, si se van,
se van. Eso está bien."

735
00:50:13,510 --> 00:50:15,429
"Podemos intentar atraparlos más tarde".

736
00:50:17,055 --> 00:50:21,226
¿Verdad? Casualmente.
¿Verdad? Fue casi insultante.

737
00:50:24,354 --> 00:50:25,731
[sonido de computadora]

738
00:50:50,505 --> 00:50:51,339
Está bien.

739
00:50:54,051 --> 00:50:57,304
La Comisión de Valores de Ontario,
también conocido como OSC,

740
00:50:57,387 --> 00:51:00,724
es responsable
para regular los mercados financieros

741
00:51:00,807 --> 00:51:03,018
en la provincia canadiense de Ontario.

742
00:51:07,230 --> 00:51:10,525
Nuestro mandato fue
para saber adónde fue el dinero.

743
00:51:11,693 --> 00:51:15,363
Y por lo tanto la rama de aplicación de la ley
de la OSC decidió

744
00:51:15,447 --> 00:51:16,865
para abrir una investigación.

745
00:51:19,785 --> 00:51:22,079
En los primeros dos años de operaciones,

746
00:51:22,162 --> 00:51:25,624
Quadriga tenía contadores,
abogados en plantilla,

747
00:51:25,707 --> 00:51:28,919
y por lo tanto hay algunos
registros para ese período de tiempo.

748
00:51:29,503 --> 00:51:34,633
Sin embargo, después de 2016,
hay una ausencia general de registros

749
00:51:34,716 --> 00:51:37,552
que normalmente esperarías
ver en un negocio.

750
00:51:38,053 --> 00:51:42,682
Si no tiene acceso a los registros,
simplemente complica tu trabajo.

751
00:51:42,766 --> 00:51:47,938
Sin embargo, trabajar como contador forense,
Espero que mi trabajo sea complicado.

752
00:51:50,524 --> 00:51:54,653
nos encontramos con algo
Eso nos causó gran preocupación.

753
00:51:55,570 --> 00:51:57,405
A lo largo de la vida de Cuadriga,

754
00:51:57,489 --> 00:52:02,035
grandes volúmenes
de los criptoactivos se estaban enviando

755
00:52:02,119 --> 00:52:06,832
a otros intercambios de criptoactivos
ubicado en el extranjero.

756
00:52:09,334 --> 00:52:11,795
[Taylor] ¿Qué carajo está pasando?

757
00:52:12,629 --> 00:52:15,715
Eso no es normal, eh, en absoluto.

758
00:52:16,800 --> 00:52:22,013
¿Por qué un intercambio
¿Enviar directamente a otro intercambio?

759
00:52:22,681 --> 00:52:25,600
La respuesta no suele ser buena.

760
00:52:25,684 --> 00:52:27,936
Tenían que ser como,
tratando de ocultar algo.

761
00:52:28,436 --> 00:52:30,438
¿Quizás, como, intentar lavar dinero?

762
00:52:30,939 --> 00:52:32,899
[charla de radio de la policía]

763
00:52:33,483 --> 00:52:35,110
[QCXINT] En el mundo del lavado de dinero,

764
00:52:35,193 --> 00:52:38,446
puede haber
Algunas personas bastante malas involucradas.

765
00:52:41,032 --> 00:52:44,452
crimen organizado,
Mafiosos rusos, ya sabes, lo que sea.

766
00:52:44,536 --> 00:52:45,370
Entonces,

767
00:52:46,204 --> 00:52:49,416
¿Se encontró Gerry?
¿En algo que era demasiado profundo?

768
00:52:52,294 --> 00:52:55,213
Como si estuvieras lavando dinero.
Para la mafia, le tienes miedo a la mafia.

769
00:52:55,297 --> 00:52:57,174
No le tienes miedo a la policía.

770
00:53:05,390 --> 00:53:07,601
[QCXINT] Si fuéramos
para descubrir dónde se había ido el dinero,

771
00:53:07,684 --> 00:53:10,061
Tendríamos que profundizar mucho

772
00:53:10,145 --> 00:53:12,814
y mirar en cada aspecto
del intercambio.

773
00:53:14,816 --> 00:53:20,155
Ciertamente, la narrativa convencional era
que Gerry fue el fundador de Quadriga

774
00:53:20,238 --> 00:53:23,116
y el CEO y que él tenía el control.

775
00:53:27,579 --> 00:53:30,332
Um, pero uno
de las cosas interesantes que encontré

776
00:53:30,415 --> 00:53:33,210
era el nombre de dominio original de QuadrigaCX...

777
00:53:36,630 --> 00:53:39,090
En realidad no había sido registrado por Gerry.

778
00:53:39,174 --> 00:53:41,218
Uh, había sido registrado por otra persona.

779
00:53:41,301 --> 00:53:44,012
Este individuo conocido como Michael Patryn.

780
00:53:50,685 --> 00:53:56,274
Definitivamente era un individuo importante.
en los orígenes fundacionales de Quadriga.

781
00:53:57,317 --> 00:54:00,362
Entonces comencé a investigar
y mirarlo un poco más.

782
00:54:02,489 --> 00:54:05,033
[reportero 11] Mientras tanto,
funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en Canadá,

783
00:54:05,116 --> 00:54:09,037
donde se encuentra QuadrigaCX,
y en los Estados Unidos,

784
00:54:09,120 --> 00:54:11,873
están investigando posibles irregularidades...

785
00:54:12,707 --> 00:54:15,460
[entrevistador] ¿Estás cómodo?
¿Hablando de él, Andrés?

786
00:54:15,543 --> 00:54:17,295
¿Qué te gustaría saber?

787
00:54:21,925 --> 00:54:24,636
Cuando conocimos a Mike y Gerry por primera vez,

788
00:54:25,220 --> 00:54:30,308
fue Mike quien se presentó
como fundador de QuadrigaCX.

789
00:54:30,392 --> 00:54:33,270
Y Gerry nos acompañó.

790
00:54:33,353 --> 00:54:38,775
[hombre 12] Nuestro invitado esta noche es
Michael Patryn de Quadriga.

791
00:54:38,858 --> 00:54:40,819
¿Por qué no nos cuentas?
un poco sobre ti?

792
00:54:40,902 --> 00:54:45,115
Seguro. he estado trabajando
con moneda digital desde aproximadamente 2003.

793
00:54:45,198 --> 00:54:48,618
He operado numerosos intercambios,
plataformas emergentes, casinos,

794
00:54:48,702 --> 00:54:50,036
brindó servicios de asesoría

795
00:54:50,120 --> 00:54:52,956
con respecto al crecimiento y el desarrollo
de otras empresas similares.

796
00:54:54,040 --> 00:54:57,502
Siempre pareció
como si Mike estuviera a cargo.

797
00:54:57,585 --> 00:55:01,172
Mike era musculoso y un chico aficionado de UFC.

798
00:55:04,843 --> 00:55:07,762
La primera vez que conocí a Gerry fue
en el elegante auto de Mike.

799
00:55:07,846 --> 00:55:09,723
Y Mike era quien hablaba todo el tiempo.

800
00:55:09,806 --> 00:55:12,309
Gerry se reiría de sus chistes.
cuando no eran graciosos.

801
00:55:12,392 --> 00:55:13,727
Esa es... Esa es la clave.

802
00:55:14,394 --> 00:55:19,065
Y eso fue una especie de
lo que realmente me hizo verlos de inmediato

803
00:55:19,149 --> 00:55:21,818
en un desequilibrio de poder
en su relación.

804
00:55:22,736 --> 00:55:27,657
Definitivamente hubo muchos rumores.
sobre Mike dando vueltas.

805
00:55:28,908 --> 00:55:32,245
Creo que Gerry,
debería tenerle miedo a Mike.

806
00:55:32,329 --> 00:55:33,955
[risas] Lo estaría.

807
00:55:36,333 --> 00:55:39,836
[Joe] Personas que conocían a Patryn
eran reacios a hablar de él.

808
00:55:39,919 --> 00:55:41,546
Le tenían miedo.

809
00:55:46,217 --> 00:55:49,471
[Alexandra] Había todas estas publicaciones.
en Internet, principalmente en Reddit,

810
00:55:50,680 --> 00:55:54,768
conectándolo con
este otro tipo llamado Omar Dhanani.

811
00:55:56,269 --> 00:55:58,480
Entonces estas publicaciones esencialmente alegaban

812
00:55:58,563 --> 00:56:01,566
que michael patryn
estaba ocultando este pasado criminal,

813
00:56:01,649 --> 00:56:05,362
que alguna vez había vivido
en California bajo el nombre de Omar Dhanani

814
00:56:06,071 --> 00:56:09,324
y que había estado involucrado
en un servicio de blanqueo de dinero

815
00:56:09,407 --> 00:56:13,703
por una red de robo de identidad
llamado Shadowcrew,

816
00:56:14,662 --> 00:56:17,957
un mercado en línea
por tráfico de identidades robadas

817
00:56:18,041 --> 00:56:20,126
e información de tarjetas de crédito robadas.

818
00:56:23,046 --> 00:56:25,173
[QCXINT] Esto es un poco explosivo,

819
00:56:26,049 --> 00:56:29,844
pero, ya sabes, algunas publicaciones en el foro
no necesariamente prueba un punto.

820
00:56:30,678 --> 00:56:32,180
[Alexandra] Necesitábamos pruebas.

821
00:56:33,223 --> 00:56:38,269
[Joe] Pensamos: "Está bien, podemos conseguir
las fotografías policiales de Omar Dhanani

822
00:56:38,353 --> 00:56:40,188
y ver si es la misma persona."

823
00:56:40,688 --> 00:56:45,026
Aproximadamente una semana después,
Llegaron a mi correo electrónico.

824
00:56:46,694 --> 00:56:50,407
Recuerdo estar sentado con Alex.
y editor en la oficina de The Globe,

825
00:56:52,242 --> 00:56:56,079
y el editor esta estudiando
estas fotos de Dhanani…

826
00:56:59,082 --> 00:56:59,958
y Patryn.

827
00:57:02,502 --> 00:57:04,295
Está yendo y viniendo muy de cerca.

828
00:57:08,716 --> 00:57:10,510
Y nota una marca de viruela

829
00:57:11,636 --> 00:57:13,054
en la frente de Dhanani...

830
00:57:14,931 --> 00:57:18,476
y cómo Michael Patryn ha
una marca de viruela en exactamente el mismo lugar.

831
00:57:20,353 --> 00:57:23,106
Michael Patryn es definitivamente Omar Dhanani.

832
00:57:38,580 --> 00:57:43,209
[Ali] Si hubiera sabido eso, lo habría hecho.
Nunca, jamás puse mi dinero en Quadriga.

833
00:57:44,502 --> 00:57:46,463
[Tong] Esto es una locura.

834
00:57:47,255 --> 00:57:49,757
Sólo pensé: "Bueno, esto es
Otro hilo en la madriguera del conejo."

835
00:57:49,841 --> 00:57:51,217
"¿A qué profundidad puede llegar?"

836
00:57:52,719 --> 00:57:56,890
[QCXINT] Cuando encuentres uno
de los fundadores tiene este pasado criminal,

837
00:57:57,765 --> 00:58:00,101
esa persona se convierte en el sospechoso número uno.

838
00:58:04,314 --> 00:58:07,942
[Daniel] En febrero de 2019,
cuando Quadriga dejó de operar,

839
00:58:09,319 --> 00:58:14,199
debía dinero en efectivo a sus usuarios
y criptomonedas

840
00:58:14,282 --> 00:58:18,244
a un valor combinado de 215 millones de dólares.

841
00:58:18,328 --> 00:58:21,581
Sin embargo, sólo pudimos identificar

842
00:58:21,664 --> 00:58:25,168
aproximadamente 46 millones de dólares en activos,

843
00:58:25,251 --> 00:58:31,508
dejando un déficit inexplicable
de aproximadamente 169 millones de dólares.

844
00:58:31,591 --> 00:58:33,009
Y eso no tenía sentido...

845
00:58:33,092 --> 00:58:35,220
Es la moneda más popular del mundo.

846
00:58:35,887 --> 00:58:39,224
[Daniel] …porque en 2017,
cuando el mercado estaba en auge,

847
00:58:39,933 --> 00:58:44,270
cada vez más individuos,
más usuarios se estaban incorporando a la plataforma

848
00:58:44,354 --> 00:58:48,274
y traer más criptomonedas
y también más efectivo.

849
00:58:51,486 --> 00:58:55,323
estábamos preocupados
que se estaban robando criptoactivos.

850
00:58:55,406 --> 00:58:58,952
sabiamos
que había un cofundador de Quadriga.

851
00:58:59,035 --> 00:59:00,912
Su nombre era Michael Patryn.

852
00:59:00,995 --> 00:59:04,916
Y por lo tanto,
estábamos interesados en hablar con él.

853
00:59:05,500 --> 00:59:09,254
No pudimos
para ponerme en contacto con el Sr. Patryn.

854
00:59:12,966 --> 00:59:17,428
Mucha gente pensaba que Mike Patryn
en realidad tomó parte de su dinero

855
00:59:17,512 --> 00:59:20,181
y se fue con él,
o tal vez estaba confabulado con Gerry.

856
00:59:20,265 --> 00:59:22,225
Quizás conspiraron juntos.

857
00:59:22,308 --> 00:59:24,310
[sonido de computadora]

858
00:59:40,285 --> 00:59:42,954
[Ali] Como la historia más o menos
le faltaba entretenimiento,

859
00:59:43,037 --> 00:59:45,164
Michael Patryn se une al grupo de Telegram.

860
00:59:45,248 --> 00:59:47,250
[sonido de computadora]

861
00:59:54,048 --> 00:59:57,552
[QCXINT] Los acreedores están bastante enojados,
y están buscando respuestas.

862
00:59:57,635 --> 00:59:59,637
[sonido de computadora]

863
01:00:05,935 --> 01:00:07,729
[Joe] Entonces le enviamos un correo electrónico a Patryn.

864
01:00:07,812 --> 01:00:11,399
[Alexandra] Y nos dijo que no había
tuvo algún nivel de participación en Quadriga

865
01:00:11,482 --> 01:00:13,401
desde que rompió con la empresa.

866
01:00:13,985 --> 01:00:17,572
Nos dijo que dejó la empresa en 2016.

867
01:00:18,281 --> 01:00:22,076
No sé si le creímos plenamente a Patryn.

868
01:00:22,160 --> 01:00:23,411
[sonido de computadora]

869
01:00:31,836 --> 01:00:34,672
[QCXINT] Patryn parece
un personaje bastante experimentado.

870
01:00:35,465 --> 01:00:41,220
Era hábil para desviar mucho
de las críticas que se le dirigieron,

871
01:00:41,304 --> 01:00:45,475
sosteniendo que él era
un empresario legítimo,

872
01:00:45,558 --> 01:00:49,437
pero si, ya sabes, él es o no
completamente inocente es otra cuestión.

873
01:00:50,063 --> 01:00:51,314
[sonido de computadora]

874
01:00:59,906 --> 01:01:03,284
Yo digo: "Vaya, cree que Gerry está vivo".

875
01:01:04,661 --> 01:01:06,204
[sonido de computadora]

876
01:01:26,182 --> 01:01:29,394
[Joe] Exteriormente, Gerry y Patryn
Parecía muy diferente.

877
01:01:29,477 --> 01:01:31,104
[zumbido]

878
01:01:32,772 --> 01:01:36,442
Gerry era un tipo sonriente y nerd.

879
01:01:38,277 --> 01:01:41,155
Mientras que, ya sabes,
miras a Patryn en línea,

880
01:01:41,239 --> 01:01:44,325
y él se está modelando
como... como un macho rudo

881
01:01:44,409 --> 01:01:46,703
que tiene antecedentes penales.

882
01:01:46,786 --> 01:01:48,788
Entonces, ¿qué están haciendo estos dos tipos juntos?

883
01:01:52,667 --> 01:01:54,836
[QCXINT] Patryn tenía más
de una huella digital en línea.

884
01:01:55,670 --> 01:01:59,424
Y ese rastro me llevó
a este sitio llamado TalkGold.

885
01:02:04,429 --> 01:02:09,267
TalkGold era principalmente un foro,
ya sabes, por estafas de inversión.

886
01:02:13,479 --> 01:02:15,857
Era una auténtica cueva de ladrones, TalkGold.

887
01:02:18,901 --> 01:02:23,906
Personas que intentan realizar estafas
y esquivar las estafas de otras personas.

888
01:02:25,158 --> 01:02:31,038
Hurgando en los archivos, ya sabes,
Me encuentro con muchas publicaciones de Patryn.

889
01:02:31,622 --> 01:02:33,332
Y una de las cosas
que noté allí

890
01:02:33,416 --> 01:02:37,253
es eso
tiene un amigo llamado Sceptre.

891
01:02:40,173 --> 01:02:43,468
Y Sceptre también es muy activo.
en TalkGold.

892
01:02:44,135 --> 01:02:46,679
[Joe] Sceptre configurado y ejecutado

893
01:02:46,763 --> 01:02:51,142
al menos dos
de estas estafas en línea a través de TalkGold.

894
01:02:51,726 --> 01:02:54,312
Ya sabes, mucha gente
perdió importantes sumas de dinero.

895
01:02:54,896 --> 01:02:58,441
[Alexandra] Sceptre tuvo esta estafa
llamado SandS Investments.

896
01:03:00,276 --> 01:03:04,614
SandS Investments proporcionó muy
poca información real sobre sí mismo,

897
01:03:04,697 --> 01:03:08,785
y, ya sabes,
prometió un retorno masivo.

898
01:03:08,868 --> 01:03:10,745
Y luego, por un rato,

899
01:03:10,828 --> 01:03:13,623
ellos lo harían
algo así como empezar a devolverle el dinero a la gente.

900
01:03:14,123 --> 01:03:18,211
Hasta que un día, todo
el programa simplemente desaparece

901
01:03:19,212 --> 01:03:20,630
con el dinero de todos.

902
01:03:22,673 --> 01:03:24,300
Estafa de salida clásica.

903
01:03:25,009 --> 01:03:27,386
Quienquiera que sea este Cetro,
parecía significativo.

904
01:03:29,222 --> 01:03:32,058
Pero acabo de tener esta corazonada
que era Gerry.

905
01:03:33,392 --> 01:03:38,022
[Joe] Creo que probablemente estuvo por ahí
Esa vez comencé a hablar con QCXINT.

906
01:03:38,773 --> 01:03:42,568
Empezamos a intercambiar información.
de ida y vuelta, esencialmente.

907
01:03:43,778 --> 01:03:46,823
Me peiné
como, cada publicación que había hecho Sceptre,

908
01:03:46,906 --> 01:03:49,325
buscando alguna señal de él.

909
01:03:49,408 --> 01:03:52,829
Como, resbalando
y revelar cierta información personal.

910
01:03:56,332 --> 01:03:57,834
No hubo éxito con eso.

911
01:03:58,709 --> 01:04:03,798
Fue muy frustrante, porque...
Se convirtió en algo así como una búsqueda personal.

912
01:04:03,881 --> 01:04:06,092
para descubrir quién era Sceptre.

913
01:04:07,635 --> 01:04:09,554
[QCXINT]
Seguí simplemente siguiendo el rastro de datos.

914
01:04:10,346 --> 01:04:13,182
Había una pieza crítica
de evidencia que surgió.

915
01:04:13,266 --> 01:04:15,685
Era este sitio público.
llamado Mundo del Sombrero Negro.

916
01:04:19,021 --> 01:04:22,066
Un hacker de sombrero blanco es un buen hacker,
un hacker ético.

917
01:04:22,149 --> 01:04:24,151
Un hacker de sombrero negro es un mal tipo.

918
01:04:24,235 --> 01:04:26,571
ellos son los que
eso hará el trabajo sucio.

919
01:04:27,238 --> 01:04:31,158
Una de las cosas que noté es que hay
un usuario en Black Hat World llamado Sceptre

920
01:04:31,242 --> 01:04:35,288
que cambia de nombre,
eso cambia su identificador a Murdoch1337.

921
01:04:38,791 --> 01:04:40,209
[Joe] Y entonces decidí,

922
01:04:40,293 --> 01:04:42,295
Vale, voy a empezar a enviar mensajes a la gente.

923
01:04:42,378 --> 01:04:46,632
en el mundo del sombrero negro
quién interactuó con esta cuenta

924
01:04:46,716 --> 01:04:50,469
para ver qué dirección de correo electrónico
esta cuenta estaba usando.

925
01:04:52,388 --> 01:04:55,308
Y así unos días después
esta persona respondió por correo electrónico...

926
01:04:58,019 --> 01:05:00,146
e incluyó algunas capturas de pantalla.

927
01:05:01,147 --> 01:05:02,398
Lo abrí.

928
01:05:03,482 --> 01:05:06,110
Mi corazón late muy rápido.
Siento como, "Oh, estoy tan cerca".

929
01:05:07,904 --> 01:05:09,363
Una de esas capturas de pantalla

930
01:05:09,447 --> 01:05:12,575
era el formulario de pedido
que esta cuenta llenó.

931
01:05:13,868 --> 01:05:15,661
Tenía su nombre completo allí.

932
01:05:17,663 --> 01:05:18,706
Gerry Cotten.

933
01:05:22,877 --> 01:05:25,963
Gerry era Cetro. Ese fue un enlace directo.

934
01:05:26,047 --> 01:05:28,758
Y nosotros decimos: "¡Sí! Lo tenemos".

935
01:05:32,887 --> 01:05:36,599
Lo arruinó todo
en un contexto más oscuro y siniestro.

936
01:05:37,558 --> 01:05:39,602
Gerald, empezando por ti.

937
01:05:39,685 --> 01:05:41,437
-Sí.
-¿Cuál es tu historia?

938
01:05:41,520 --> 01:05:43,856
Naciste. Ahora estás aquí.
¿Qué pasó en el medio?

939
01:05:43,940 --> 01:05:45,107
[risas]

940
01:05:46,108 --> 01:05:49,403
[QCXINT] No solo tuvo un fundador
del intercambio tuvo un pasado turbio,

941
01:05:49,987 --> 01:05:51,822
en realidad fueron ambos fundadores.

942
01:05:53,115 --> 01:05:55,743
Como que quita ese velo de Gerry,

943
01:05:56,494 --> 01:05:58,788
El chico de al lado, una especie de nerd simpático.

944
01:06:00,122 --> 01:06:03,209
Lo que realmente empiezas a ver
Es algo mucho más siniestro.

945
01:06:06,963 --> 01:06:11,050
Este personaje de Cetro,
este otro, ya sabes, el Gerry más oscuro...

946
01:06:11,801 --> 01:06:13,177
[risas]

947
01:06:13,260 --> 01:06:15,054
[QCXINT] …ha estado operando estafas…

948
01:06:17,139 --> 01:06:19,642
desde que tenía 14 o 15 años.

949
01:06:22,395 --> 01:06:27,191
[Joe] Lo que mostró es
que Gerry era un estafador en serie.

950
01:06:29,485 --> 01:06:32,697
[QCXINT] Postes del cetro
sobre contratar un programador

951
01:06:32,780 --> 01:06:34,573
para construir un intercambio de criptomonedas.

952
01:06:43,082 --> 01:06:45,626
Y menos de tres meses después,

953
01:06:46,585 --> 01:06:47,920
Nació la Cuadriga.

954
01:06:51,632 --> 01:06:52,633
[se aclara la garganta]

955
01:06:52,717 --> 01:06:55,219
La cuadriga había sido diseñada

956
01:06:55,302 --> 01:06:59,432
desde el principio,
uh, ser una especie de estafa.

957
01:07:01,767 --> 01:07:04,770
[Alexandra] Revelando todo esto
otras cosas que había hecho

958
01:07:04,854 --> 01:07:08,065
le dio a la gente este sentimiento,
como si nos hubiera estafado una vez más

959
01:07:08,149 --> 01:07:10,943
y tal vez él en realidad
todavía está vivo en alguna parte.

960
01:07:15,364 --> 01:07:18,242
Mi nombre es Gerald Cotten.
y soy el fundador de QuadrigaCX.

961
01:07:22,830 --> 01:07:28,419
Me hizo dudar
que tal vez tenía intenciones de, ya sabes,

962
01:07:28,502 --> 01:07:32,882
Comenzar este negocio y huir.
con los fondos como lo había hecho en el pasado.

963
01:07:32,965 --> 01:07:34,508
[sonido de computadora]

964
01:07:45,186 --> 01:07:50,566
[Ali] Literalmente te está insultando.
y robarte a la luz del día,

965
01:07:50,649 --> 01:07:52,276
y luego se aleja.

966
01:07:52,359 --> 01:07:53,694
[sonido de computadora]

967
01:08:01,911 --> 01:08:05,206
Si Gerry estaba vivo, entonces había
posibilidad de recuperar su dinero.

968
01:08:05,706 --> 01:08:11,462
En última instancia, es por eso que The Globe decidió
enviar a Nathan Vanderklippe a la India.

969
01:08:11,545 --> 01:08:13,547
[se reproduce música de suspenso]

970
01:08:33,067 --> 01:08:35,319
[hombre 13] Como periodista,
cuando te asignan una historia,

971
01:08:35,402 --> 01:08:38,114
una de las primeras preguntas
lo que pasa por tu mente es,

972
01:08:38,197 --> 01:08:39,949
"¿Vas a poder
¿Para entregar algo?"

973
01:08:40,032 --> 01:08:43,577
y la idea
de ir a tratar de tener algún sentido

974
01:08:43,661 --> 01:08:47,998
de si alguien
en realidad había muerto en la India,

975
01:08:48,582 --> 01:08:51,836
simplemente parecía,
Francamente, prácticamente imposible.

976
01:08:52,837 --> 01:08:56,841
Llegué a la India y desde allí
solo era cuestion de salir

977
01:08:56,924 --> 01:09:00,094
y tratando de tener sentido
de lo que era real y lo que no lo era,

978
01:09:00,177 --> 01:09:01,387
y me sentí como

979
01:09:01,470 --> 01:09:04,557
el lugar más obvio
Para empezar fue en el hospital.

980
01:09:05,391 --> 01:09:10,521
Había descubierto el nombre del médico,
y entonces fui a su oficina.

981
01:09:10,604 --> 01:09:13,774
Levantó un talonario de recetas
y le preguntó qué podía conseguirme,

982
01:09:13,858 --> 01:09:16,652
y dije: "No, no, no, no lo soy--
No estoy buscando medicinas."

983
01:09:16,735 --> 01:09:20,656
"Estoy buscando información sobre
este canadiense que había muerto en Jaipur".

984
01:09:20,739 --> 01:09:24,285
Él sabía exactamente de lo que estaba hablando.
Recordaba todo esto con bastante claridad.

985
01:09:26,245 --> 01:09:28,747
Y él me habló
lo que había sucedido.

986
01:09:29,707 --> 01:09:31,458
Entonces esto es lo que escribí al respecto.

987
01:09:31,542 --> 01:09:34,837
"El Sr. Cotten y la Sra. Robertson
Llegó a las 9:45 p.m."

988
01:09:37,590 --> 01:09:42,344
Fue, cito, "admitido
con síntomas de gastroenteritis aguda."

989
01:09:43,179 --> 01:09:45,055
"El señor Cotten había vomitado diez veces,

990
01:09:45,139 --> 01:09:48,893
informó 15 episodios
de heces acuosas, tenía fiebre,

991
01:09:48,976 --> 01:09:51,353
y tenía antecedentes de enfermedad de Crohn".

992
01:09:52,229 --> 01:09:56,775
"Aún así, el diagnóstico inicial apuntaba
a poco más que diarrea del viajero."

993
01:09:57,276 --> 01:09:59,445
"Sr. Cotten pasó la noche
en una habitación privada

994
01:09:59,528 --> 01:10:01,488
donde también se quedó la señora Robertson."

995
01:10:03,532 --> 01:10:06,994
"En algún momento alrededor del mediodía del día siguiente,
su condición dio un giro brusco."

996
01:10:08,662 --> 01:10:11,081
"'Se volvió fulminante', dijo el Dr. Sharma".

997
01:10:13,292 --> 01:10:17,004
"Un término médico que describe
un deterioro rápido y severo."

998
01:10:18,547 --> 01:10:22,384
"A las 14:45,
El señor Cotten sufrió un paro cardíaco".

999
01:10:23,302 --> 01:10:26,180
[las máquinas pitan]

1000
01:10:29,808 --> 01:10:32,228
"Fue resucitado,
pero su presión arterial estaba baja,

1001
01:10:32,311 --> 01:10:34,188
y lo colocaron en un ventilador".

1002
01:10:36,565 --> 01:10:38,692
"Volvió a sufrir un paro cardíaco".

1003
01:10:41,403 --> 01:10:43,364
"Y fue resucitado una vez más".

1004
01:10:47,117 --> 01:10:48,118
"Pero la tercera vez,

1005
01:10:49,662 --> 01:10:51,163
no pudo ser reanimado."

1006
01:10:54,458 --> 01:10:58,254
"A las 19:26,
El señor Cotten fue declarado muerto".

1007
01:11:06,220 --> 01:11:09,265
Todo eso apunta en la dirección

1008
01:11:09,348 --> 01:11:12,810
de que esto haya sido una muerte
y tal vez una muerte por causas naturales.

1009
01:11:12,893 --> 01:11:15,271
Le mostré al Dr. Sharma un par de fotografías.
en mi teléfono de Gerry

1010
01:11:15,354 --> 01:11:18,607
y dijo: "¿Es este el tipo?"
Y el Dr. Sharma dijo: "Ese es el tipo".

1011
01:11:22,569 --> 01:11:25,990
[Kimberly] Fue Jenny quien realmente
Quería ir a la India. Gerry no lo hizo.

1012
01:11:26,740 --> 01:11:29,076
Desafortunadamente para Jenny,

1013
01:11:29,159 --> 01:11:32,621
incluso hasta el día de hoy,
ella se siente realmente culpable por eso.

1014
01:11:32,705 --> 01:11:34,331
Estaba devastada.

1015
01:11:34,415 --> 01:11:39,336
Porque ella es tan encantadora y cariñosa.
y generoso y amable y feliz,

1016
01:11:40,546 --> 01:11:45,009
ella estaba realmente destrozada.
Tenía mucho miedo por ella.

1017
01:11:47,344 --> 01:11:51,473
[Alexandra] Para mí, esta idea
que Gerry todavía estaba vivo

1018
01:11:51,557 --> 01:11:55,269
fue sepultado
cuando Nathan fue a la India.

1019
01:11:56,270 --> 01:11:57,688
Yo estaba como, "Está bien, está muerto".

1020
01:11:58,439 --> 01:12:00,858
Después de eso, no entretuve la idea.

1021
01:12:08,699 --> 01:12:09,908
[sonido de computadora]

1022
01:12:22,338 --> 01:12:27,426
Todo el mundo está algo sorprendido.
confundido en ese momento.

1023
01:12:27,509 --> 01:12:30,137
Ahí es donde estábamos, en ese momento.

1024
01:12:30,220 --> 01:12:34,099
Simplemente no teníamos terreno sobre el que caminar.
No sabíamos dónde estábamos.

1025
01:12:35,559 --> 01:12:38,729
[QCXINT]
Creo que fue otro golpe en ese momento.

1026
01:12:40,647 --> 01:12:43,776
[Ali] Gerry está muerto.
El dinero todavía falta.

1027
01:12:44,568 --> 01:12:46,904
No sabemos exactamente adónde fue.

1028
01:12:48,489 --> 01:12:52,034
[QCXINT] Cuando estás en esta situación,
Eres infinitamente optimista.

1029
01:12:52,117 --> 01:12:54,953
Seguramente hay otra manera
que podamos recuperar el dinero.

1030
01:12:57,081 --> 01:13:01,585
Todavía teníamos más preguntas,
porque tal vez no fue suficiente.

1031
01:13:04,797 --> 01:13:07,466
[entrevistador]
¿Tu artículo puso fin a la especulación?

1032
01:13:07,549 --> 01:13:10,219
¿Qué le había pasado a Gerry en la India?

1033
01:13:10,302 --> 01:13:12,137
No, no creo
puso fin a la especulación.

1034
01:13:12,221 --> 01:13:15,516
Ya sabes, todavía hay mucha gente.
Creo que quienes tienen preguntas al respecto.

1035
01:13:17,142 --> 01:13:20,354
"Dos meses después, su rápida muerte
Todavía preocupa al Dr. Sharma."

1036
01:13:20,437 --> 01:13:23,565
"Se le preguntó si estaba seguro de
lo que pasó, dijo: 'En absoluto'".

1037
01:13:23,649 --> 01:13:26,777
"Su conclusión se basó en
una de las mejores suposiciones

1038
01:13:26,860 --> 01:13:29,530
de lo que le llevó a un hombre de 30 años
de un hotel de lujo

1039
01:13:29,613 --> 01:13:32,491
a su lecho de muerte
en poco más de 24 horas."

1040
01:13:33,617 --> 01:13:35,494
"No se hizo ninguna autopsia al señor Cotten".

1041
01:13:39,665 --> 01:13:44,545
Ya sabes, en términos de algunos de los aspectos más amplios.
¿Preguntas sobre si hubo juego sucio aquí?

1042
01:13:44,628 --> 01:13:49,341
Esas, en mi opinión, son preguntas que
Sólo podría responderse con una autopsia.

1043
01:13:51,844 --> 01:13:54,847
¿Por qué no se realizó ninguna autopsia?

1044
01:13:55,848 --> 01:13:57,683
Es interesante, ¿verdad?

1045
01:13:58,183 --> 01:13:59,351
¿Fue esta una causa natural?

1046
01:13:59,435 --> 01:14:01,645
¿O estaba Jennifer intentando
para tapar la historia?

1047
01:14:09,820 --> 01:14:13,991
[Alexandra] Había muchas sospechas
en torno a la muerte de Gerry desde el principio,

1048
01:14:14,074 --> 01:14:14,908
¿verdad?

1049
01:14:17,661 --> 01:14:22,040
Y la voluntad se ocupa de lo que debe suceder.
en caso de la muerte de Gerry.

1050
01:14:22,124 --> 01:14:25,335
Entonces, por supuesto, queríamos obtener el testamento.
para ver qué había allí.

1051
01:14:26,128 --> 01:14:29,298
[Joe]
Acabo de enviar un correo electrónico al tribunal de Nueva Escocia,

1052
01:14:29,381 --> 01:14:33,051
y es información pública,
Entonces me lo enviaron por correo electrónico.

1053
01:14:34,219 --> 01:14:36,180
Está claro que es un tipo rico.

1054
01:14:37,097 --> 01:14:40,058
lo extraño
sobre el testamento fue que, guau,

1055
01:14:40,726 --> 01:14:45,189
firmó esto como dos semanas
antes de morir misteriosamente en la India.

1056
01:14:46,565 --> 01:14:47,858
Eso es extraño.

1057
01:14:47,941 --> 01:14:49,234
[campanas de computadora]

1058
01:14:51,612 --> 01:14:55,282
Dejó todos sus bienes
y todo su dinero a Jennifer…

1059
01:14:58,494 --> 01:15:00,704
lo cual es muy, muy sospechoso.

1060
01:15:02,539 --> 01:15:06,210
[QCXINT] La sospecha realmente comienza
para caer más sobre Jennifer.

1061
01:15:07,711 --> 01:15:11,423
Aquí ella está parada para heredar
la importante cartera de propiedades

1062
01:15:11,507 --> 01:15:14,218
y activos valorados en millones
y millones de dólares.

1063
01:15:14,718 --> 01:15:16,720
[sonido de computadora]

1064
01:15:25,062 --> 01:15:27,523
[Tong] Es posible que Jennifer
podría haber envenenado a Gerry.

1065
01:15:27,606 --> 01:15:30,025
Entonces ella podría haber dicho simplemente
era su enfermedad de Crohn.

1066
01:15:30,651 --> 01:15:34,112
Potencialmente podría tener todas las llaves.
y acceso a nuestro dinero.

1067
01:15:37,699 --> 01:15:39,243
[QCXINT] Con un poco de investigación,

1068
01:15:39,326 --> 01:15:42,871
se hace evidente que
cambió su nombre varias veces.

1069
01:15:42,955 --> 01:15:44,248
[campanas de computadora]

1070
01:15:47,918 --> 01:15:49,545
ella cambió su nombre

1071
01:15:50,045 --> 01:15:53,382
tres veces
en el lapso de dos o tres años.

1072
01:15:53,465 --> 01:15:54,716
[campanas de computadora]

1073
01:15:58,303 --> 01:16:00,806
[Tong] Creo que nombre y apellido
Era Griffith.

1074
01:16:01,515 --> 01:16:03,183
Y luego fue Forgeron.

1075
01:16:04,101 --> 01:16:05,644
Y luego fue Robertson.

1076
01:16:06,228 --> 01:16:07,563
Son muchos cambios de nombres.

1077
01:16:07,646 --> 01:16:10,440
No es una cantidad normal de cambios de nombre.
para una persona común y corriente.

1078
01:16:10,941 --> 01:16:15,529
Entonces alguien señaló que había
Era un Michael Forgeron que fue asesinado.

1079
01:16:15,612 --> 01:16:17,698
en un caso que aún no ha sido resuelto.

1080
01:16:20,200 --> 01:16:24,413
[QCXINT] Hay algunas especulaciones sobre esto.
haber sido, de hecho, su exmarido.

1081
01:16:24,496 --> 01:16:28,750
Si es así, ¿esto lo haría?
el segundo marido muerto que ha muerto

1082
01:16:28,834 --> 01:16:31,044
¿En circunstancias un tanto sospechosas?

1083
01:16:31,128 --> 01:16:33,130
[música misteriosa sonando]

1084
01:16:35,132 --> 01:16:37,134
[sonido de computadora]

1085
01:16:48,353 --> 01:16:51,565
[Alexandra] El grupo de Telegram
se había salido de control.

1086
01:16:55,569 --> 01:16:57,279
[sonido de computadora]

1087
01:17:04,286 --> 01:17:07,080
[Alejandra]
Jen recibió amenazas de muerte.

1088
01:17:07,164 --> 01:17:08,498
[sonido de computadora]

1089
01:17:17,257 --> 01:17:19,051
[Alexandra] Me sentí muy mal por ella.

1090
01:17:20,010 --> 01:17:25,057
Ella está de luto por su muerte,
tratando de solucionar este desastre de una empresa,

1091
01:17:25,140 --> 01:17:29,353
y mientras tanto, todos sugieren
que Jen en realidad había asesinado a Gerry.

1092
01:17:29,436 --> 01:17:33,398
Y no hay absolutamente ninguna evidencia
que algo así hubiera sucedido.

1093
01:17:33,482 --> 01:17:37,069
Fue solo un montón
de gente realmente enojada y misógina.

1094
01:17:40,739 --> 01:17:42,532
Jenny no asesinó a Gerry.

1095
01:17:43,533 --> 01:17:44,368
[se burla]

1096
01:17:44,951 --> 01:17:48,914
Su primer marido,
su nombre no era Michael,

1097
01:17:48,997 --> 01:17:52,376
y está muy vivo y coleando.

1098
01:17:54,127 --> 01:17:58,423
Cuanto más loca es la historia,
más alguien pensaba que era verdad.

1099
01:17:58,507 --> 01:18:03,512
Griffith, ese es el apellido de su padre.
Y luego se casó.

1100
01:18:04,471 --> 01:18:08,058
Y cuando se acercaba su divorcio,

1101
01:18:08,141 --> 01:18:10,727
ella dijo: "Sabes,
Realmente nunca me gustó 'Griffith'".

1102
01:18:10,811 --> 01:18:15,607
Entonces ella hizo un cambio legal de nombre.
ser Jennifer Robertson.

1103
01:18:16,316 --> 01:18:20,237
Simplemente parecía
tenían a esta joven

1104
01:18:20,320 --> 01:18:24,366
que solo querían
para quemar en la hoguera.

1105
01:18:24,449 --> 01:18:26,493
Ella es una bruja. Quema a la bruja.

1106
01:18:26,576 --> 01:18:30,539
Y fue tan injusto. Todavía lo es.

1107
01:18:30,622 --> 01:18:35,460
La situación se salió de control
que necesitaba que la pusieran en una casa segura.

1108
01:18:37,170 --> 01:18:41,299
Ella estaba en un apartamento no revelado,
En algún lugar del centro de Halifax.

1109
01:18:43,719 --> 01:18:47,931
Incluso mi hermano y yo,
No sabíamos dónde estaba.

1110
01:18:49,641 --> 01:18:51,393
Pero así de serio fue.

1111
01:18:51,476 --> 01:18:52,519
Fue eso

1112
01:18:53,395 --> 01:18:55,230
ella también tenía tanto miedo.

1113
01:18:57,566 --> 01:19:02,779
Lo que realmente necesitábamos
fue una prueba inmediata y accesible

1114
01:19:02,863 --> 01:19:07,325
eso demostró que jen
no tenia todo el dinero.

1115
01:19:12,789 --> 01:19:16,084
[Daniel] Hubo varias veces
donde estaba mirando los datos,

1116
01:19:16,168 --> 01:19:18,879
deseando haber podido hablar
con el señor cotten

1117
01:19:18,962 --> 01:19:21,631
para que pudiera tener
me contó lo que pasó.

1118
01:19:25,427 --> 01:19:30,891
Trabajas muy duro para encontrar
qué pasó en un caso de fraude.

1119
01:19:30,974 --> 01:19:35,854
Y de repente, has encontrado el único elemento
eso abre tu caso.

1120
01:19:37,522 --> 01:19:41,818
Nos encontramos con una serie de cuentas falsas.

1121
01:19:43,361 --> 01:19:44,696
uno de ellos se llamaba

1122
01:19:46,364 --> 01:19:47,407
"Cetro Gerry".

1123
01:19:50,410 --> 01:19:55,624
Y lo que hizo Cotten fue
acreditar estas cuentas con activos falsos.

1124
01:19:56,124 --> 01:20:02,172
Cientos de millones de dólares
y decenas de miles de criptomonedas.

1125
01:20:02,756 --> 01:20:08,053
Y lo que empezó a hacer fue
comerciar contra usuarios desprevenidos.

1126
01:20:10,096 --> 01:20:14,351
Digamos que un usuario está entrando,
y quieren comprar una criptomoneda.

1127
01:20:16,186 --> 01:20:19,314
Su cuenta se acredita
con una criptografía.

1128
01:20:19,815 --> 01:20:22,984
Sin que ellos lo sepan,
esa criptografía no existe.

1129
01:20:23,777 --> 01:20:26,488
Fue Cotten respondiendo a esa orden,

1130
01:20:26,571 --> 01:20:29,533
acreditando su cuenta
con criptomonedas falsas.

1131
01:20:30,534 --> 01:20:33,995
Y eso es lo que hizo
cientos de miles de veces.

1132
01:20:36,164 --> 01:20:39,334
Fue entonces cuando pudimos
para identificar el enlace

1133
01:20:39,417 --> 01:20:45,757
en cuanto a por qué estaban moviendo activos
a otras bolsas ubicadas en el extranjero.

1134
01:20:45,841 --> 01:20:48,134
Cotten estaba tratando de hacerse rico.

1135
01:20:48,844 --> 01:20:53,098
Él está transfiriendo las criptomonedas.
que son propiedad de los usuarios

1136
01:20:53,181 --> 01:20:56,101
y los envió
a otras plataformas para operar.

1137
01:20:58,687 --> 01:21:02,941
Parece que Gerry, en cierto modo,
trató a Quadriga como a su propia alcancía,

1138
01:21:03,024 --> 01:21:06,069
que podría sumergirse
en el intercambio y sacar dinero.

1139
01:21:08,947 --> 01:21:14,452
En efecto, Cotten estaba jugando al casino.
con los activos de los usuarios.

1140
01:21:16,496 --> 01:21:19,916
Pero se encontró
perder en lugar de ganar.

1141
01:21:21,543 --> 01:21:25,213
[QCXINT] Gerry, quiero decir,
era un comerciante espectacularmente malo.

1142
01:21:25,297 --> 01:21:29,467
Ya sabes, entre estos tipos
de períodos en los que las criptomonedas están en auge

1143
01:21:29,551 --> 01:21:31,052
y la gente está haciendo diez veces

1144
01:21:31,136 --> 01:21:33,972
o cien veces su,
ya sabes, su inversión,

1145
01:21:34,055 --> 01:21:36,141
Gerry logró hacer lo contrario.

1146
01:21:36,892 --> 01:21:42,689
El Sr. Cotten perdió aproximadamente 150 millones de dólares.
esencialmente apostando.

1147
01:21:45,150 --> 01:21:46,568
[sonido de computadora]

1148
01:21:52,866 --> 01:21:54,200
Dios mío.

1149
01:21:54,284 --> 01:21:57,787
Ya estaba tomando antidepresivos,
así que gracias a Dios por eso, pero…

1150
01:21:58,580 --> 01:22:00,707
¿Cómo puede alguien perder tanto dinero?

1151
01:22:11,134 --> 01:22:14,429
Ahora, aquí es cuando se volvió
en un esquema más bien Ponzi.

1152
01:22:17,849 --> 01:22:21,770
En un esquema Ponzi,
si las personas quieren que les devuelvan su dinero,

1153
01:22:21,853 --> 01:22:26,191
simplemente lo tomas de otro usuario
quien te dio dinero.

1154
01:22:26,274 --> 01:22:28,944
En otras palabras, le robas a Pete para pagarle a Paul.

1155
01:22:30,737 --> 01:22:34,366
Pero, ya ve, el enemigo de un esquema Ponzi

1156
01:22:34,449 --> 01:22:37,619
son personas que abandonan su esquema Ponzi.

1157
01:22:37,702 --> 01:22:40,956
Y eso es lo que empezó a pasar
a principios de 2018.

1158
01:22:41,039 --> 01:22:42,874
Bitcoin sufrió una grave caída.

1159
01:22:42,958 --> 01:22:44,834
[reportero 6] Ahora ha bajado casi un 50%.

1160
01:22:44,918 --> 01:22:46,294
[reportero 7] 60%.

1161
01:22:46,378 --> 01:22:49,673
Los precios empezaron a bajar muy rápidamente.

1162
01:22:50,382 --> 01:22:55,220
Eso creó una prisa
por los usuarios para sacar provecho de sus ganancias.

1163
01:22:55,804 --> 01:23:01,184
Quadriga muy rápidamente comenzó a tener problemas.
cumplir con esas solicitudes de retiro.

1164
01:23:02,435 --> 01:23:07,732
Cotten estaba cumpliendo con las solicitudes.
de quien gritaba más fuerte.

1165
01:23:07,816 --> 01:23:10,902
Él era realmente un bombero en ese momento,

1166
01:23:10,986 --> 01:23:13,279
extinguiendo pequeños incendios donde podía.

1167
01:23:15,073 --> 01:23:16,574
[hombre 7] Gerry está atrapado en el laberinto.

1168
01:23:16,658 --> 01:23:18,910
[risas]

1169
01:23:18,994 --> 01:23:21,079
[QCXINT] Todavía tengo esta imagen
en mi cabeza de--

1170
01:23:21,162 --> 01:23:23,123
de Gerry como que se queda atascado

1171
01:23:23,206 --> 01:23:25,208
en este laberinto
y corriendo sin cesar, ya sabes,

1172
01:23:25,291 --> 01:23:27,711
vueltas y vueltas en círculos,
tratando de encontrar la salida.

1173
01:23:28,920 --> 01:23:31,089
Eso es algo así
una metáfora irónica en algunos sentidos

1174
01:23:31,172 --> 01:23:33,091
por lo que pasó con Quadriga.

1175
01:23:34,217 --> 01:23:38,972
Y así fue como Cotten pudo
ser el cerebro

1176
01:23:39,055 --> 01:23:44,853
y un conductor
de este fraude masivo por su cuenta.

1177
01:23:45,729 --> 01:23:49,774
En una situación típica,
Habríamos tomado medidas coercitivas.

1178
01:23:49,858 --> 01:23:52,944
Sin embargo, debido a que el Sr. Cotten había fallecido,

1179
01:23:53,028 --> 01:23:56,156
no podríamos haberlo hecho
nuestro tribunal que conoce este caso.

1180
01:23:58,450 --> 01:24:00,827
Bien, ahora escanea el código QR...

1181
01:24:00,910 --> 01:24:04,247
[Taylor] Honestamente, todavía estoy luchando
con, me gusta, el video

1182
01:24:04,330 --> 01:24:08,168
donde le está mostrando al niño
cómo utilizar el cajero automático de Bitcoin.

1183
01:24:08,251 --> 01:24:09,502
[Gerry] Ahora pon el dinero.

1184
01:24:13,715 --> 01:24:16,551
Estás ejecutando esquemas Ponzi,
robarle dinero a la gente.

1185
01:24:16,676 --> 01:24:18,219
Probablemente esas mismas personas, ¿verdad?

1186
01:24:18,303 --> 01:24:20,680
el papa del niño
Probablemente haya puesto dinero en Quadriga.

1187
01:24:21,389 --> 01:24:23,433
¿Cómo...? ¿Cómo haces eso?

1188
01:24:25,685 --> 01:24:27,937
[Gerry] Bien, ahora haz clic en "Enviar Bitcoins".

1189
01:24:31,775 --> 01:24:32,692
Hecho.

1190
01:24:33,401 --> 01:24:35,487
Todos odiamos a Gerry Cotten. [se burla]

1191
01:24:35,570 --> 01:24:39,157
Él es... Cuanto más sé sobre este tipo,

1192
01:24:39,240 --> 01:24:42,952
Cuanto más me doy cuenta de que era
Básicamente, como un psicópata.

1193
01:24:43,036 --> 01:24:46,247
Esta persona aparentemente
No tenía compasión humana.

1194
01:24:46,331 --> 01:24:49,834
Uh, no me importaba la gente.

1195
01:24:49,918 --> 01:24:53,338
Estafar el dinero de la gente. No me importó
sobre personas que pierden los ahorros de toda su vida.

1196
01:24:54,005 --> 01:24:56,049
Así que no sólo me quitó mi...

1197
01:24:57,634 --> 01:24:59,552
dinero, en cierto sentido, se lo llevó...

1198
01:25:00,804 --> 01:25:05,225
mi sueño y un año de mi vida,
simplemente robando ese dinero, ¿verdad?

1199
01:25:05,308 --> 01:25:09,187
Y creo que eso es más valioso.
que el dinero que me quitó.

1200
01:25:13,024 --> 01:25:14,567
[Kimberly] Yo personalmente estaba

1201
01:25:15,693 --> 01:25:16,528
enojado,

1202
01:25:17,153 --> 01:25:21,199
Porque lo defendimos tan ferozmente.

1203
01:25:22,117 --> 01:25:25,495
Nos prestó parecer mentirosos.

1204
01:25:26,079 --> 01:25:29,541
Se presto a Jenny
como si hubiera mentido.

1205
01:25:31,501 --> 01:25:35,463
Jenny fue igual de engañada
como todos los demás, si no más,

1206
01:25:36,464 --> 01:25:40,093
porque tanto
Como todos los demás perdieron dinero, ella...

1207
01:25:41,136 --> 01:25:44,139
todavía tiene que cuestionar
lo que ella sabe con seguridad

1208
01:25:44,222 --> 01:25:48,184
sobre la persona que ella eligió
para pasar el resto de su vida.

1209
01:26:01,406 --> 01:26:04,951
[Tong] Han pasado dos años.
Desde que Quadriga se hundió,

1210
01:26:05,034 --> 01:26:09,330
y nuestras posibilidades de conseguirlo todo
de nuestra devolución de dinero es muy, muy escasa.

1211
01:26:10,707 --> 01:26:12,333
[Joe] Creo que cuando Bitcoin estaba en auge,

1212
01:26:12,417 --> 01:26:16,588
la gente no lo hizo
necesariamente cuestionar Quadriga

1213
01:26:16,671 --> 01:26:18,840
o las empresas
que estaban enfrentando.

1214
01:26:19,424 --> 01:26:24,387
Ya sabes, alguien como Gerry
podría aprovechar esa confianza.

1215
01:26:28,975 --> 01:26:31,769
Todo esto,
Cuadriga, la persona detrás de esto,

1216
01:26:32,478 --> 01:26:36,983
y mi historia personal también
fue moldeado por la codicia.

1217
01:26:37,066 --> 01:26:37,901
Y…

1218
01:26:40,278 --> 01:26:43,656
puedo ser honesto
y decir que yo era... yo era codicioso.

1219
01:26:44,908 --> 01:26:49,579
Creo que hay varias razones
¿Por qué había tantas teorías de conspiración?

1220
01:26:49,662 --> 01:26:52,457
en torno a lo sucedido en Quadriga.

1221
01:26:53,541 --> 01:26:58,379
Una gran parte de esto es que la historia tenía
muchos elementos extraños desde el principio.

1222
01:26:59,088 --> 01:27:03,051
Todas estas coincidencias
eso inspira la imaginación.

1223
01:27:06,346 --> 01:27:10,725
[reportero 12] Los inversores indignados quieren
para exhumar el cuerpo del fundador

1224
01:27:10,808 --> 01:27:13,061
para asegurarse de que realmente esté muerto.

1225
01:27:14,354 --> 01:27:18,900
Si exhumáramos el cuerpo de Gerry ahora mismo,
Dirán que ese no es su cuerpo real.

1226
01:27:18,983 --> 01:27:21,236
Eso es lo que harán. Te prometo que.

1227
01:27:21,778 --> 01:27:25,740
Si haces una prueba de ADN en el cuerpo,
Entonces dirán que la prueba de ADN es falsa.

1228
01:27:25,823 --> 01:27:30,203
Sí, lo harán. Ellos reclamarán
el probador de ADN es parte de la conspiración.

1229
01:27:30,787 --> 01:27:33,331
Necesitamos pruebas concretas,

1230
01:27:33,414 --> 01:27:37,543
y el único lugar que puede proporcionar eso
es una pequeña tumba

1231
01:27:37,627 --> 01:27:41,256
que supuestamente alberga
El cuerpo de Gerald Cotten.

1232
01:27:43,716 --> 01:27:46,302
[Andrés]
Las teorías de la conspiración se generan en la ignorancia.

1233
01:27:46,386 --> 01:27:49,472
lo hace mas facil
para que la gente dibuje especulaciones descabelladas

1234
01:27:49,555 --> 01:27:51,975
porque las autoridades
no son lo suficientemente rápidos

1235
01:27:52,058 --> 01:27:54,477
proporcionándoles información precisa.

1236
01:27:55,561 --> 01:27:58,481
Porque si obligas a la gente
en Internet para ser los detectives,

1237
01:27:58,564 --> 01:28:02,777
eso es lo que van a hacer,
Y lo resolverán a su manera.

1238
01:28:07,282 --> 01:28:09,284
[música misteriosa sonando]